-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：你离开我的那一天 — 韩龙云
-
당신 가신 때 — 한용운你离开我的那一天 — 韩龙云 당신이 가실 때에 나는 다른 시골에 병들어 누워서你离开我的那一天 이별의 키스도 못하였습니다.我病于异乡的山地未能吻别了你。 그때는 가을바람이 처음으로 나서 단풍이 한 가지에 두서너 ...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：有一天参观古宫之后 - 金洙英
-
어느 날 고궁을 나오면서 - 김수영有一天参观古宫之后 - 金洙英 왜 나는 조그마한 일에만 분개하는가.为什么我只计较鸡毛蒜皮的小事。 저 왕궁 대신에 왕궁의 음탕 대신에对王宫里发生的堕落反而毫无感觉， 50원짜리 갈비가 기름덩어리만 나왔다...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：原野 — 金芝河
-
들녘 — 김지하原野 — 金芝河 무엇이 여기서在遥远地平线 무너지고 있느냐.有什么物体正在塌落 무엇이 저렇게 소리치고 있느냐.有什么物体正在狂呼乱叫 아름다운 바람의 저 흰 물결은 밀려와美丽的一阵风掀起的白浪 뜨거운 흙을 적시는 한탄리 들...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：序诗 — 尹东柱
-
서시— 윤동주序诗 — 尹东柱 죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를.我只是为了直到生命的最后一刻。 잎새에 이는 바람에도 나는 괴로워했다.抬头仰望悠远苍穹时敢言我生命中没有一丝悔恨。 별을 노래하는 마음으로我要以爱恋星儿的心 모...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：忏悔录 — 尹东柱
-
참회록 — 윤동주忏悔录 — 尹东柱 파란 녹이 낀 구리 거울 속에从锈迹斑斑的铜镜里 내 얼굴이 남아 있는 것은我又瞅见了我的面容 어느 왕조의 유물이기에不知是哪个朝代的遗物 이다지도 욕될까.只让我感到耻辱。 나는 나의 참회의 글을 한 줄에 줄...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：夏夜漫长 — 韩龙云
-
여름밤이 길어요 — 한용운夏夜漫长 — 韩龙云 당신이 계실 때에는 겨울밤이 쩌르더니你在时，冬夜短暂， 당신이 가신 뒤에는 여름밤이 길어요.你走后，夏夜漫长。 책력의 내용이 그릇되었나 하였더니 개똥불이 흐르고 벌레가 웁니다.愿是错认了时...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：风影潜入麦田之日— 尹清男
-
보리밭에 바람이 자면 — 윤청남风影潜入麦田之日 — 尹清男 네가 너를 잊고 잘 타던 부끄러움이 너를 예쁘게 했다.往日里，你心忘了你自己，只是时常给我燃烧着羞红。 하나가 하나를 잊고 서러워하는 얼굴에 노을은 지지 않는다.叫你显得那般地圣...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：梦醒 — 韩龙
-
꿈 깨고서 — 한용운梦醒 — 韩龙云 님이면 나를 사랑하련마는 밤마다 문 밖에 와서 발자취 소리만 내이고爱人每天晚上来到我的门前，只留下脚步声， 한 번도 돌아오지 아니하고 도로 가니却从不曾进来 그것이 사랑인가요.这就是爱吗? 그러나 나...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：苦待 — 韩龙云
-
고대 — 한용운苦待 — 韩龙云 당신은 나로 하여금 날마다 날마다 당신을 기다리게 합니다.每日每夜，我在等待着你。 해가 저물어 산 그림자가 촌집을 덮을 때에 나는 기약 없는 기대를 가지고 마을 숲 밖에 가서 기다리고 있습니다.夕阳斜下，...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：自画像 — 尹东柱
-
자화상 — 윤동주自画像 — 尹东柱 산모퉁이를 돌아 논가 외딴 우물을 홀로 찾아가선 가만히 들여다봅니다.我绕过山角来到稻田边僻静的老井之前我在窥视。 우물 속에는 달이 밝고 구름이 흐르고 하늘이 펼치고 파아란 바람이 불고 가을이 있습니다....【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
