韩国文学:梦醒 — 韩龙
来源: 1235yinming@ | 更新日期:2014-05-08 17:09:38 | 浏览(64)人次
꿈 깨고서 — 한용운梦醒 — 韩龙云 님이면 나를 사랑하련마는 밤마다 문 밖에 와서 발자취 소리만 내이고爱人每天晚上来到我的门前,只留下脚步声, 한 번도 돌아오지 아니하고 도로 가니却从不曾进来 그것이 사랑인가요.这就是爱吗? 그러나 나는 발자취나마 님의 문 밖에 가 본 적이 없습니다.可我,连脚印都没有在爱人的门前留下, 아마 사랑은 님에게만 있나 봐요.这么说,爱情也许只在爱人的那边。 아아, 발자국 소리가 아니더면 꿈이나 아니 깨었으련마는可如果不是因为爱人的脚步声让我惊醒, 꿈은 님을 뵙아가려고 구름을 탔었어요.在梦中,我已经踏上了飞向她的云朵。 词 汇 学 习 발자취:脚印。踪迹 선인의 발자취를 더듬다.沿着前人的脚印走。
|
文章标签:韩国文学:梦醒 — 韩龙,阅读学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 | 有效期 | 课时 | 原价 | 优惠价 | 试听 | 购买 |
400天 | 150节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
400天 | 100节 | 680.0元 | ||||
300天 | 116节 | 550.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
300节 | 850.0元 | ||||
300天 | 150节 | 650.0元 | ||||
300天 | 74节 | 350.0元 | ||||
360天 | 120节 | 450.0元 | ||||
关闭查看课程有效期
|
194节 | 650.0元 |
关闭
试听课程
|
|||
90天 | 24节 | 175.0元 | ||||
180天 | 80节 | 260.0元 | ||||
60天 | 20节 | 60.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
300天 | 100节 | 260.0元 | ||||
124节 | 315.0元 | |||||
224节 | 470.0元 | |||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 | ||||
120天 | 144节 | 350.0元 | ||||
240天 | 360节 | 600.0元 |
你可能感兴趣的文章
- 斯里兰卡黑工冲火场救人被烧伤 获韩国绿卡(万语韩语学习网) 2018-12-17
- 特朗普要求韩国分摊军费涨一倍(网络韩语学习网) 2018-12-17
- 韩国弘益大学在韩国的排名高吗?(韩国语视频学习网) 2018-12-17
- 中国东北也有个“小韩国” 比韩国还要像韩国(韩语在线学习网) 2018-12-17
- 到韩整容有风险 小心非法需谨慎(韩语网络学习课程) 2018-12-17