-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：爱的因由 - 韩龙云
-
사랑하는 까닭 - 한용운爱的因由 - 韩龙云 내가 당신을 사랑하는 것은 까닭이 없는 것이 아닙니다.爱你，并不是没有因由。 다른 사람들은 나의 홍안만을 사랑하지마는别人只爱我的红颜， 당신은 나의 백발도 사랑하는 까닭입니다.你爱的，却包括...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：玄海滩 — 林和
-
현해탄 — 임화玄海滩 — 林和 이 바다 물결은 예부터 높다.海上之大风大浪自古是凶猛无比。 그렇지만 우리 청년들은 두려움보다 용기가 앞섰다.可我们年轻一代，没有胆怯只勇敢面对一切。 산불이 어린 사슴들을 거친 들로 내몰은 게다.山火曾把势...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：星星 — 郑芝容
-
별 — 정지용星星 — 郑芝容 누워서 보는 별 하나는仰卧着凝望星辰 진정 멀고나.深感相距的遥远。 어스름 다치랴는 눈초리와可有时竟然感觉 금(金)실로 이은 듯 가깝기도 하고,好像谁以一道金线， 잠 살포시 깨인 한밤엔把星辰和我的睫毛系在一般近在...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：故乡 — 郑芝容
-
고향 — 정지용故乡 — 郑芝容 고향에 고향에 돌아와도我终于回到了日夜想念的故乡 그리던 고향은 아니러뇨.却发现此地已不是往日的故乡。 산꿩이 알을 품고 뻐꾸기 제철을 울건만,山鸡依然在孵卵布谷鸟依然迎春鸣唱， 마음은 제 고향 지니지 않고 ...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：十字架 — 尹东柱
-
십자가 — 윤동주十字架 — 尹东柱 쫓아오던 햇빛인데我向来追索的一道阳光 지금 교회당 꼭대기今日竟被悬挂于教堂屋顶 십자가에 걸리었습니다.一座十字架之上。 첨탑이 저렇게도 높은데 어떻게 올라갈 수 있을까요.我不知阳光如何攀到了那高高的尖塔之...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：1974年1月 — 金芝河
-
1974년 1월 — 김지하1974年1月 — 金芝河 1974년 1월을 죽음이라 부르자让我把1974年1月叫作死亡 오후의 거리, 방송을 듣고 사라지던午后的街头，你听着广播双目无光， 네 눈 속의 빛을 죽음이라 부르자让我把你消失了的目光叫作...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：杜鹃鸟 — 金素月
-
접동새 — 김소월杜鹃鸟 — 金素月 접동 접동啁咚啁咚 아우래비 접동九个弟弟他们啁咚 진두강(津頭江) 가람가에 살던 누나는从前生活在津头江之畔的一位少女 진두강(津頭江) 앞 마을에 와서 웁니다.今日又回到了津头江畔夜夜在哀鸣。 옛날, 우리 ...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：草 — 金洙英
-
풀 — 김수영草 — 金洙英 풀이 눕는다.草卧躺着。 비 를 몰 아 오 는 동풍에 나 부껴东风一来淫雨不断 풀은 눕고 드디어 울었다.卧躺的草在无声哭泣。 날이 흐려서 더 울다가 다시 누웠다.阴郁天色叫她止不住哭泣。 풀이 눕는다.于是再次表...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：山居 — 韩龙云
-
산거 — 한용운山居 — 韩龙云 티끌 세상을 떠나면常言远离凡尘 모든 것을 잊는다 하기에可忘诸如烦恼 산을 깎아 집을 짓고故我依山建寺 들을 뚫어 새암을 팠다.掘开石崖设窟。 구름은 손인 양하야 스스로 왔다 스스로 가고白云如客人自来自去 ...【详细】
-
2014-05-08[韩语]
韩国文学：只有花儿知 — 韩龙云
-
꽃이 먼저 알아 — 한용운只有花儿知 — 韩龙云 옛집을 떠나서 다른 시골에 봄을 만났습니다.远离了故土在异域的乡村迎来了今之春。 지팡이는 푸르고 푸른 풀빛에 묻혀서 그림자와 서로 따릅니다.身边随着染上绿色的拐杖和孤独的自影。 꿈은 이따금...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
