韩语实用资料

2014-01-14[韩语] 请留下您的中文姓名, 我将为您翻译成韩语
很多韩语爱好者会有一给疑问, 比如"我叫张三, 我的韩语名字是什么?". 虽然不能将所有中国人名都准确无误地翻译成韩语, 但大部分是可以的. 关于韩国人的取名问题, 我以前在一个回帖里解释过, 这里就不再重复. 现代韩语在名字和地名等固有名词的翻译上经历了意...【详细】
2014-01-14[韩语] 한국어 번역사 시험
번역능력인정시험은 1년에 3회(3, 7, 11월) 시행함을 원칙으로 하며, 단, 독어, 불어, 스페인어, 러시아어는 11월에만 시행합니다. 회차 별 자세한 시험일정은 홈페이지를 참고하시기 바랍니다. 언어의 구분없이 시험 응시료는 다...【详细】
2014-01-14[韩语] 韩国网站注册信息中韩对照表
*기본정보; (基本情报 ) *회원ID/아이디(会员ID / 帐号) *ID중복여부검색; (检查ID是否重复) *비밀번호;(密码) *비밀번호확인;(确认密码) *비밀번호; 분실시확인질문;(找回密码的提示问题) *질문의답;(提示问题的答案) *이...【详细】
2014-01-14[韩语] 翻译一下这段话,谢谢
우리,올해는 손해보는 셈 치고 마음껏 내 가족,내 직장,이웃 모두를 칭찬하고 격려합시다.누군가를 향한 구체적인 칭찬과 격려를 즐거운 마음으로 보내주십시오. 我们今年就当是吃亏一次,多称赞我们的家人,同事,邻居。请用愉快的心情来称赞和鼓励他们...【详细】
2014-01-14[韩语] 怎么走?어떻게 가나요?
在陌生城市中,学会问路是很重要的,当然还要听懂回答才行 - xxx 어떻게 갑니까? 或者 或 어떻게 갑니까?哪里哪里怎么走? 回答中常常用到的词汇:이쪽으로(这边), 저쪽으로(那边),오른쪽으로(右边), 왼쪽으로(左边)........... 大家可...【详细】
2014-01-14[韩语] 가곤 하다 怎么翻译?
怎么翻译才恰当我不明白。可是‘가곤 하다‘的意思是…… 예) '나는 주말이면 서점에 가곤한다.' 不是一到周末就去书店,就是到周末经常去书店的意思。有时候去有时候不去可一般来说去书店的意思。 예)나는 점심으로 김밥을 먹곤한다(먹곤해). 그는 혼자 ...【详细】
2014-01-14[韩语] 经贸韩国语翻译
1.虽然是很唐突的请求,但如能将有关公司的资料通报我方,将不胜感激2.귀사의 거래처인 삼진상사는 귀사를 신용조회처로 지정하고 있습니다 3.동사에서는 귀사가 신용 보증을 해 줄 것이라고 말라고 있습니다 4.가능한 한 모든 수단을 동원해 바이...【详细】
2014-01-14[韩语] 翻译练习 1
올봄우리나라에첫황사가발생했다.기상청은"고비사막과내몽골,만주지역에서발원한황사가12일강한바람을타고이날오후3시쯤서해안으로밀려왔다"고밝혔다.이날오후6시현재황사는서산과보령등서해안지방에옅게나타나고있다.기상청은"이번황사는13일오전까지전국대부분지...【详细】
2014-01-14[韩语] 求助 常用韩国语医院对话
回复1#lucy_dhrapI'm not feeling well.기분이 좋지 않습니다.I feel little better.조금 나아진 것 같습니다.I still don't feel well.여전히 몸이 안 좋습니다.I have th...【详细】
2014-01-14[韩语] 求哪位好心的哥哥姐姐帮忙翻译一篇韩文。。
현대자동차의성공요인 오늘날 세게 유명 자동차메이커로 급성장한 형대자동차는‘21세기 세게10위 기업’으로 도약하기 위해 지금도 끊임없는 혁신 노력을 기울이고 있다.이러한현대자동차의성공은 다음과 같은 요인에 의해 이루어진 것으로 보여진...【详细】