您的位置:万语首页>学习指南> 翻译一下这段话,谢谢

翻译一下这段话,谢谢

来源: tang_mac | 更新日期:2014-01-14 18:57:23 | 浏览(24)人次

우리,올해는 손해보는 셈 치고 마음껏 내 가족,내 직장,이웃 모두를 칭찬하고 격려합시다.누군가를 향한 구체적인 칭찬과 격려를 즐거운 마음으로 보내주십시오. 我们今年就当是吃亏一次,多称赞我们的家人,同事,邻居。请用愉快的心情来称赞和鼓励他们吧。 위에 중국어로 번역은 안 좋은 것 같습니다!무슨 내용이 알수 있지만 중국어로 잘 표현한 것 모양입니다. 미안한데 제가 다시 번역할 겁니다. 今年我们不要计较太多的得失,请以一个真诚的心来鼓励和称赞我们周围的亲人,同事,邻居吧! 无论是谁都要以一个真诚的心来鼓励和称赞他(她),使他(她)尽情享受到你所传达的愉快心情吧! 이렇게 번역하면 더 좋죠? 제 생각이니까 친구들은 어떤 문제가 있어도 제출하면 됩니다.

文章标签:翻译一下这段话,谢谢,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元