韩语实用资料

2014-01-15[韩语] 这篇翻译得对吗?
세월은가고 사람도 가지만 虽然时已逝、人已去… 지금 이 순간도 시간은 흘러가고 있지요. 이 시간은 다시 오지 않습니다 흘러가 버린 것들이니까요. 现在这一刻也正在逝去吧。 这一刻再也不会回来。 因为时已逝。 사람도 가 버리면 다시 오지 않지...【详细】
2014-01-15[韩语] 帮忙翻译......非常感谢!(急用)
우리는 지하철에서 우리가 서로 정통하기 때문에 이것이, 중국 사람다는 것을 아주 무거운 감정, 나 이 운명을 비축해 둘 다는 것을 운명이어야 한ㄴ다는 것을 알고 있다, 나 생각했다 이다. 나는 한국어가 몇 달, 좋은 나의 언어 능력...【详细】
2014-01-15[韩语] 标韩第三册课文中文翻译谁有呀
第1课自我介绍 (1) 王丹:智英,从你自己做饭来看,你是来自地方的吧. 李智英:是啊.庆尚北道安东是我的故乡.我一直住在那里呢,直到高中毕业. 王丹:那么,方言几乎不会说吧. 李智英:一开始很严重,但经过努力,已经改了很多了呢. 王丹:是吗?那么,父母亲还...【详细】
2014-01-15[韩语] 帮忙翻译一下,急,万分感谢!
回复1#apple:)最爱的宋次长(她是女的):+ [* e8 g9 ^m! C感谢您这几年对我的关心和帮助,给了我很多的机会,让我学到了很多知识!不论是在工作还是生活,总是忘不了你对我的好,您上我的上司,也是老师,更是朋友!现在您要离开我们去上海工作了,真...【详细】
2014-01-15[韩语] [资料]韩国主要地名中韩对照(申请置顶)
光州广域市 (광주광역시) 다른 시(市),도(道) 보기 시,군 光山区 (광산구) 南区 (남구) 东区 (동구) 北区 (북구) 西区 (서구) 읍, 면, 동 仙岩洞 (선암동) 素村洞 (소촌동) 松大洞 (송대동) 松山洞 (송산동) 松汀1洞 ...【详细】
2014-01-15[韩语] 请帮忙修改一下韩文简历
경력 사항: 2005년 1월 부터 2월 까지 선양(沈陽)환경 보호국 선녀하(仙女河)오수 처리 공장 에서 실습 과정을 거쳤으며 실습 기간내 공장 관리층의 긍정적인 인정을 받었다. 2006년 3월 부터 6 까지 초등생 영어 보습을 도와...【详细】
2014-01-15[韩语] 谁能帮我翻译一下啊
속마음(内心)뒤돌아서는연습을하고 (转过身练习) 나그댈보낼준비를하죠(为了你而准备)좀힘들어도이게낫겠죠 (即使辛苦也要做好)내가더사랑하게될까봐 (我怕会更深的陷入爱里)날향한마음작아질까봐 (怕爱我的心会变少)먼저이별을고하는거죠 (才抢先说了离别)...【详细】
2014-01-15[韩语] 麻烦帮忙修改一下韩文自荐书
대학 재학시 저는 열심히 공부해사 우수한 성적을 받고 착실한 전공 지식에 전통합니다. 외교 예의에 익숙합니다. 한국어와 영어의 듣기,말하기,읽기,쓰기등을 잘합니다; 컴퓨터 상용 소프트웨어도 조작할 수 있습니다. 책에 있는 것만 배우...【详细】
2014-01-15[韩语] 帮我看看我翻的对不对,谢谢了
나빠요 참 그대란사람 허락도 없이 왜 내맘 가져요 그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데 그댄 모르잖아요 알아요 나는 아니란 걸 용길 줄만큼 보잘 것 없단 걸 다만 가끔씩 그져 그 미소 여기 내게도 나눠줄 순 없나요 비록 사랑은 아니...【详细】
2014-01-15[韩语] 는 터라,건대
-터依存名词。依存名词。(1) 接在定语词尾 “-ㄹ(을)”后,下接 “이다”,构成 “-ㄹ(을) 터이다(테다)”的格式,表示“打算”、“想要”、“意图”、“推测”等意思。나는 지금 한국에 갈 터이다(테다). 我正打算去韩国。제가 화장실에 갈 텐데 ...【详细】