您的位置:万语首页>学习指南> 翻译练习 1

翻译练习 1

来源: tang_mac | 更新日期:2014-01-14 18:33:42 | 浏览(30)人次

올봄우리나라에첫황사가발생했다.
기상청은"고비사막과내몽골,만주지역에서발원한황사가12일강한바람을타고이날오후3시쯤서해안으로밀려왔다"고밝혔다.
이날오후6시현재황사는서산과보령등서해안지방에옅게나타나고있다.
기상청은"이번황사는13일오전까지전국대부분지방에약하게영향을줄가능성이있다"고설명했다.
이번황사는지난1월25일관측된황사에이어올들어발생한두번째황사다.
기상청은"올봄처음관측된이번황사는본격적인황사철의시작을뜻한다"고덧붙였다.
최근10년간우리나라연평균황사관측일수는9.4일이며,이가운데3월관측일수가3.8일로40%를차지하고있다.

今年春季,我国发生了第一次黄沙。

气象厅报:发源于戈壁沙漠,内蒙古,满洲等地区的黄沙在12日随强风过来,到下午3点预计到达西海岸。

下午6点,黄沙在西山和보령地区出现。

气象厅报:这次黄沙可能在13号上午微弱的影响全国大部分地区。

这次黄沙是1月25号之后的第2次。

气象厅报:今春第一次观测的这次黄沙意味着黄沙季节正式开始

最近10年间我国年平均黄沙观测天数是9.4天,这中间3月观测天数是3.8天,占全年的百分之四十。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

没事自己翻译玩的 挑了个短点的koreaxin20

文章标签:翻译练习 1,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元