韩语实用资料

2014-01-15[韩语] 통역 문제!2007.4.16更新
고마워요! 제3 개 문제! "오후 표는 매진되고 오전 표밖에 없습니다" 这个地方”매진되고 오전“怎么翻译 매진되다不是(被)卖掉的意思吗?那오전算什么意思?还有后面的那个표밖에的표放这里什么意思?具体结构该怎么划分?【详细】
2014-01-15[韩语] 당신을 사랑 받기위해
당신을 사랑 받기위해 당신을 사랑 받기위해 태어난 사람 당신의 삶 속에서 그 사랑 받고 있지요 당신을 사랑 받기위해 태어난 사람 당신의 삶 속에서 그 사랑 받고 있지요 태초부터 시작된 하나님의 사랑은 우리의 만남을 통해 열매를 맺...【详细】
2014-01-15[韩语] 나무의 사랑 이야기
내 사랑은 절대로 움직이지 못합니나. 누구도 이 사랑을 움직일 수 없습니다. 왜냐하면 나는 당신에게만 뿌리를 박고 살 수 있는 한 그루 나무니까요. 나무는 한번 자리를 정하면 절대로 움직이지 않아. 차라리 말라 죽을지라도 말이야. ...【详细】
2014-01-15[韩语] 그때까지
곡명:그때까지 가수: 제이 (J)앨범: 4집 - Dim The Lights 가사: 맘을 여는게 어려운거죠 지난 사랑에 지쳐 내가 두려운 그대 느끼나요 눈물이 나를 부른것 그대 혼자서 힘들까봐 라고 맘아파서 잠들수 없는데 * 내가 갈...【详细】
2014-01-15[韩语] 谁帮我翻译一下
甲不喜欢吃鸡蛋,每次发了鸡蛋都给乙吃。갑은 계란을 먹는 것을 싫어했습니다, 매번 계란이 생기면 을에게 주었습니다刚开始乙很感谢,久而久之便习惯了。을은 처음에는 고마워했지만, 날이 지나자 습관으로 여겼습니다.习惯了,便理所当然了。습관이 되자,...【详细】
2014-01-15[韩语] 有谁帮忙翻译一下 啊
이시간표가승리라니ㅋㅋㅋㅋ니눈에문제가생겼나해서^.^교직논술재수강할까고민중….복학기념으로화법노트필기쏜다ㅋㅋㅋㅋ레아르2학년돋는시간표당입사한지 벌써 일년이야?ㅋㅋ시간이토나오게빨리가서하는말ㅠㅠ그래두고생해쪼나도내년부터어흙헿너보다더큰회사로갈군데...【详细】
2014-01-15[韩语] 求大虾翻译这些口语。。感激涕零
1.무셔...2.아니 회먹으면.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ3.크흡…4.나 너 혜니 서연 식성 다 합치면 왠만한 장정들 5명은 합친 식성일듯..5.근데 해운대역 근처에 주차할데가 어딧는지 아니?6.차를 아얘 걸어가야지.7.나 호텔에다가 발렛 맡기려고...【详细】
2014-01-15[韩语] 중국어 일기 고쳐주실 분~^^
드디어 个人空间을 하나 만들었어요^^ 저한테는 중국어가 외국어라서, 아직 중국어로 글을 쓰는 것이 서툴러요. 그래서 중국어 작문 실력을 기르려고중국어로 일기를 쓰려고 하는데, 그걸 교정해주실 분이 있었으면 좋겠어요. 많이부족하겠지만...【详细】
2014-01-14[韩语] 韩国语的隔写规则
띄어쓰기법칙 조사나 접사를 제외한 단어와 단어 사이는 반드시 띄어 씁니다. 词与词之间必须隔写(助词和词缀除外)♠ 단어와 단어 사이는 띄어 써요. ♠ '수, 것, 바, 데' 등 의존명사도 띄어 씁니다. 依存名词要隔写 例如:▶ 먹을것이...【详细】
2014-01-14[韩语] 중국시 (하나
한국에서 널리 알려진 당나라 시인데, 같이 감상할래요! 왕유(王維)獨在異鄕爲異客홀로 타향에 떠도는 나그네, 每逢佳節倍思親명절을 만날 때마다 육친(肉親)의 그리움 배나 더하네. 遙知兄弟登高處아득히 알겠노니, 형제들이 높은 곳에 오를 ...【详细】