韩语实用资料

2014-02-08[韩语] 请老师修改,나의 어린 시절
나의 어린 시절어제 나는 이사하기 위해서 대청소를 했다.따라서 예전에썼던 물건을 많이 발견했다.어렸을 때 읽었던 책,친구한테서 받았던 선물,어린 시절의 사진앨범도 발견했다.이런 시절의 사진을보면서어렸을 때의 추억도 떠올랐다.사실은 ...【详细】
2014-02-08[韩语] 잊지 못할 추억
잊지 못할 추억10년전에,나는초등학교학생이었다봄철이날씨가따뜻했다.어느날선생님과동창들함께산을갔다이제는그날일을생간만기분이너문좋다우리은많이맛이은것가방에놓다가출발했다도중에핵생들이야기을했거나노래했다.우리는산밑에도착하자마자산을올렸다산허리에서우...【详细】
2014-02-07[韩语] 나의 한국 친구
저는 한국에 온지 6개월 되엇습니다 .아고 지내는 사람은 많지 않습니다.그리고 아는 사람도 중국사람이 대부분입니다.제가 제일 좋아하는 한국친구는 우리 어떤 언니입니다.언니는 제가 예전에 다니던 학교에 있을때 저에게 4개월 동안 한국...【详细】
2014-02-07[韩语] LIM선생님,내 작문을 교정해 줘요.부탁해요!
读的过程中我可能没能理解清楚你的意思,我已经尽力按你的意思去修改。。。如果我有理解错误的,还希望你能谅解。친구-----내가 생각하는 진정한 친구많은 사람들은 세상에서 가장 순수하고 따뜻한 우정은 어린시절에만 존재한다고 한다. 이 말을 들으니 ...【详细】
2014-02-07[韩语] 求求各位高手帮忙翻译一下,不是很多~在线急等!谢谢啦~
以下是要翻译的~跪谢各位进来看帖子的朋友,如果能个翻译就请帮帮忙,比较急!谢谢~~!!!在大一的时候我就知道就清楚地知道自己两年后要去韩国留学,所以在平时很努力的学习韩语和韩国有关的各种的文化知识,为了更好地练习口语,我试着结交一些韩国的朋友,但真正接触起来...【详细】
2014-02-07[韩语] 선생님,좀 고쳐 주세요
잊지 못할 추억우리는 매일매일 자람에 따라서 주위에서 발생한 좋은 일이든지 발생한 나쁜일이든지 모두 다 추억이 될 겁니다. 그래서,어렸을 때부터 지금까지 잊지 못할 추억이아주많습니다.예를 들면 아름다운 어린 시절,대학 생활,처음 연...【详细】
2014-02-07[韩语] 希望能帮我修改一下,谢谢
10년 후 나의 모습10년 후 나는 어떤 모습입니까(모습일까요?). 이 세상에서 살고 있는 누구든지도(그 누구도)내일에는(내일)무슨 일이 일어난지(일어날지)모릅니다.그렇지만 우리(우리는)가지는 꿈에(꿈을 가지고)꾸준히 노력하다 보면...【详细】
2014-02-07[韩语] 请帮忙修改
피로를 예방하는 방법빠른 속도로 발전하는 사회를, 사람들은 빠른 속도로 따라가야 한다. 그래서 사람들은 피로가 쌓여도 계속 일을 하는 경우가 많다. 하지만, 피로가 쌓인 채로 일을 잘해 낼 수 없을 것이다. 우리 주위에는 피로로 인...【详细】
2014-02-07[韩语] 요즘 나의 생활 경우
요즘 나의 생활我最近的生活요즘 나는 마음 속에 귀찮은 일을 당하기 때문에얼마나 고민했는지 모른다, 最近遇到不顺心的事,很是烦恼.마음 속에 말하고 싶다는 것은 아무에게도 이야기할 수 없다, 内心的痛苦,无人可以诉说.남들이 보기에는 이 세...【详细】
2014-02-07[韩语] 좀 고쳐 주세요!~(중급)
这一段总是觉得很奇怪,好像写不出来中级的水准,请高手帮忙指教一下,谢谢!지금 저한테 빨리 졸업 하고 일을 찾아서 자기 처음 버는 돈으로 부모님께서 선물을 사 주거나 효도관광 갈 수 있으면 한결 행복하겠습니다. 저는 부모님 덕본에 건강하게 ...【详细】