韩语实用资料

2014-02-08[韩语] 여러분들에게는,다음 속담과 관행어는 무슨 뜻이에요?
게 눈 감추듯이녹초가 되다눈이 거슬리다덜미가 잡히다발을 빼다발이 묶기다색안경을 끼고보다속이 타다손때가 묻다얼굴에 먹칠을 하다뒤끝이 멊다뒤끝이 깨끗하다새옹지마일확천금적하반장기절초풍천생연분단도직입유유자적개관천선기암괴석긁어 부스럼 만들다...【详细】
2014-02-08[韩语] 再次麻烦修正。谢谢
어제 오전에 중국 창강 중.하류 지역에서 300년래 가장 긴 시간과 최대 규모의 개기일식이 연출했어요. 심지어어떤 사람들은이 기이한 현상을 지켜보기 위해 개기일식 나타내는 지역에 가고 관측했어요. 우리 고향은 일식대에 위치하는데 구...【详细】
2014-02-08[韩语] 故事的复述。用词不对的地方麻烦改下。
엣날 어느 시골에 한 젊은 선비가 있었습니다. 어느 날, 이 젊은 선비는 과거시험을 보러 한양으로 갔습니다. 여러 숲을 지나가던 선비는 어디선가 안타깝게 울부짖는 까치 소리를 들었습니다. 젊은 선비는 소리 나는 쪽으로 가 보니 입을...【详细】
2014-02-08[韩语] 일기
안녕 하세요! 저는 한국어 궁부를 하는 학생 입니다. 이건 내가 쓰는 문장 입니다.실수가꼭 많이 있어요.당시는 이 문장을 수정 해주세요.감사 함니다!오늘은 사촌언니 결혼식에 참석했다.아침부터 저녁가찌 어머니하고 숙모는 할 일이 많아...【详细】
2014-02-08[韩语] 3个写作问题请教老师~谢谢~
1.在写信时信的落款写上写信人的名字,之后用씀,씀是什么意思,能用在给哪些人写信的情况。2.我在写作中,空格总是使用不好,不知道写完这个词后该不该空格,有时就忘了空格,想请教一下老师,空格的技巧。3.在写作中遇到这样一道题:가:그 여자는 (머리 끝에서 발...【详细】
2014-02-08[韩语] 선생님..좀 고쳐 주세요...
수정해 드립니다.홍콩의 날씨가 대한 재미있는 이야기홍콩의 날씨가 고온다습하고 계절은불분명합니다. 세 계절이 있다고 했습니다. 봄, 여름과 가을이 있습니다. 춥고눈이 내리는 겨울이 없습니다. 11월부더 3월까지 이 동안 날씨가 춥습니...【详细】
2014-02-08[韩语] 이 작문을 첨삭해 주세요!
수정해 드립니다여러분,이 작문을 좀수정해 주세요!수고하세요!고마워요! 누구나 후회한 일을 한 적이 꼭 한두 번이 있습니다.특히 정서가 가장 민감한사춘기인 고등 학교때 걸핏하면 감정을 앞세우가 더 쉬운것 같습니다.새롭게 나온 것을 보...【详细】
2014-02-08[韩语] 올바른 인터넷 사용 태도
请老师帮我修改一下作文,提一些意见,我写的是第14回高级的作文题。谢谢老师指正!오늘날과학기술이점점발달질수록발달지면서임터넷사용은확대하고있다.특히우리젊은이들중에서아마인터넷에대해익숙하지않는사람이거의없다고해도과연이아니다.인터넷사용은우리의삶에편리함...【详细】
2014-02-08[韩语] 请老师帮我修改下!万分的感谢
这是我去年8月到韩国写下来的,随便写了点,今天拿出来读,发现自己好像韩语退步了 以前自己写的文章 都没感觉 了 希望老师帮我看看 !! 요즘에는 난 기분이 날씨가처럼 무더운데 왜!!이렇게~ 자주 가슴이 답담해 ! 처음 한국에 왔는데 나에게 한국사...【详细】
2014-02-08[韩语] 하루 일과 请教高手修改 谢谢啦
(1)起床,얼어나다 (2)아침重复了感觉不太好,여섯시반쯤에일아나서먼저아침운둥을합니다. 跟前面아침重复感觉这样更好,여섯시반쯤에일아납니다 ,먼저운둥을합니다.(3)운둥을한후에일곱시쯤에세수합니다.일곱시쯤에【详细】