韩语实用资料

2014-02-08[韩语] 老师,请帮助改正这段话。谢谢了!
요즘 사회에 어떤 사람들(이)은 자기 소질이 낮다. 그분들 항상 입만 열면 온통 욕지거리뿐이다. 왜 이런 상황이 나타나니? 내가 보기엔 혹시 요즘 사회는 사람에게 관리를 느슨하게 하기 때문이다. 엄격한 규제가 없어서 일부 사람의 행...【详细】
2014-02-08[韩语] 좋아하는 계절请老师再给指点指点!
수정해 드립니다저는 계절중에서 봄을 가장 종아합니다.왜냐하면 봄의 기후와 경치가 좋기 때문입니다.봄은 따뜻하고 바람이 많지 않습니다.그리고 봄에는 여러 가지 예쁜 꽃이 핍니다.경치가 정말 아름답습니다.그래서 봄에는 시간이 있을때마다...【详细】
2014-02-08[韩语] 나의 취미 又麻烦各位高手 帮修改啦!
나의 취미저는 진길입니다.저는 한국어를 공부하는 것을 좋아합니다.저는 한국어를 배우기 시작했는데 벌써 1년 지 되었습니다.한국어는 재미있지만한국어와 중국어 달라서 좀 어렵습니다.저는 좋은 한국 친구를 사귀습니다,친구들이 저에게 많이...【详细】
2014-02-08[韩语] 교수님:안녕하십니까? 글을 고쳐 주세요. 부타드립니다
내가 가고 싶은 나라는 한국이다한국은 동방예의지국 이고환경도 아름답고 , 사람도 친절하다고 들었다.그리고 경주 ,제주도,서울 등 관광지도 많다.그래서 전부터 한국에 가고싶었다.나는 요즘 한국어를 배우고 있기 때문에 한국에 대해서 흥...【详细】
2014-02-08[韩语] 선생님꺼서 틀린 것을 고쳐주십시오
수정해 드립니다선생님,안녕하세요.제가 한국어 능력 시험 (중급)준비하고 있습니다.저는 쓰기가 많이 부족합니다.선생님께서 틀린 것을 고쳐주시기 바랍니다.그리고 이 정도면 중급을 통과할수 있을까 알아주십시오.잘 부탁 드립니다.감사합니다...【详细】
2014-02-08[韩语] 술을 마시다
수정해 드립니다어제 친구와 같이 술을 마셨어요.기분이 너무좋았어요.오랫동안 술을 안 마셨는데,조금흥분했어요.왜냐하면친구의 기분이좋지 않았기 때문이었어요.슈퍼마켓에서 술과 음식을산 후에 우리둘이집에서작은 파티을했어요.이야기 먼서술을 ...【详细】
2014-02-08[韩语] 문법 틀린것을 고쳐주십시오
내일 계획 내일 계획 휴일인 내일은 날씨가 좋다고 하니까 야외로 갈까 합니다. 친구와 야외로 가서 소풍을 하고 낚시도 할겁니다. 그런데 먼저 집에서청소를 해야 합니다. 왜냐하면 오랫동안 청소를 못했기 때문입니다. 내일 아침 10시까...【详细】
2014-02-08[韩语] 第一次写日记,请老师修正。谢谢!
수정해 드립니다토요일에 수업이끝난 후에 우리회사 동료들이 산동대학교에 와서봤습니다.우리는 기분이 좋게 이야기하면서 같이 식사를 했습니다.오후에 아내와 같이 장모님 댁에 갔습니다.저는 딸을 너무 보고 싶어서 빨리 가고 싶었습니다.위해...【详细】
2014-02-08[韩语] 선생님, 나 문장을 만듣하고 좀 고쳐 주세요
외국어를 빨리 배울 수 있는 방법요즘이외국어를배우는사람이많은것같아요.외국어를배우사람들에게다른나라사람과대화를할수있습니다.그런데외국어배우는것이쉽지않나봐요.외국어를빨리배우고싶으면어떻게해야합니까?먼저항상외국사람과같이이야기를연습해야합니다.이...【详细】
2014-02-08[韩语] 我翻译的小说,拜托了
허삼관매혈기허옥란은허삼관한테물어봤습니다.”넌누가한테서이돈 빌렸어?”허옥란은손허삼관의코까지손가락질하며비난했습니다,그녀는말했을때마다이렇게허삼관의코앞에서손가락혼들곤 합니다. 저렇게 그런지 허삼관의 코가 한사레 새근거린어 집니다.허삼관은 ...【详细】