您的位置:万语首页>学习指南> 希望能帮我修改一下,谢谢

希望能帮我修改一下,谢谢

来源: tang_mac | 更新日期:2014-02-07 18:52:02 | 浏览(25)人次


10년 후 나의 모습
10년 후 나는 어떤 모습입니까(모습일까요?). 이 세상에서 살고 있는 누구든지도(그 누구도)내일에는(내일)무슨 일이 일어난지(일어날지)모릅니다.그렇지만 우리(우리는)가지는 꿈에(꿈을 가지고)꾸준히 노력하다 보면(노력해 보면)좋은 결과를 거둘 수 있습니다.
10년 후 나는 선생님이 될 겁니다(되고 싶습니다). 왜냐하면,전(나는)애들에게(학생들에게)어릴 때부터 경제 조기교육을 가르쳐 줄 겁니다(가르쳐주고 싶습니다). 경제 조기교육이란 돈이 만능이 아니지만 없어도 안 되고 적당히 벌고 올바르게 사용해야 하는 말입니다(경제 조기교육이란 사람들에게 돈으로만 무엇이든지 반드시 이룰수 있는게 아니지만 없어도 안되고 적당히 벌고 올바르게 사용할 줄 알게 해주는 겁니다).이렇게 하면 사회 범죄를 줄입니다(범죄율이 줄어들게 될 겁니다).
그리고,어릴 때부터 인생 바른이상을 시킬겁니다(학생들에게 어릴 때부터 바른 인생 이상을 키워야 된다는것을 가르쳐주고 싶습니다.).감나무 밑에 누어서 홍시가 떨어지기를 기다리면 안 되고(안된다는 말과)하늘에서 떡이 떨어뜨릴 리가 없기 마련이단(마련이라는)말을 가르쳐줄 겁니다.그래서,(这里合并一下,变成가르쳐주고)어릴 때부터 바른 이상을 세우고 그 꿈을(그 꿈을 실현하기)위해서 열심히 공부해야 합니다(공부해야한다는걸 알게 할 것입니다.).동시에 학습에 관심이 생기게(갖게)합니다(해줄것입니다).우리(去掉우리,添上그리고)온민(국민들)의소질(질)이 늘어질 수 있고(늘게 해주고)우리(去掉우리)나라 발달을 시킵니다(나라를 발전시키기 위해 노력해야한다고 알려줄 것입니다).
또한,(학생들이 )착한 마음을 가지게 할 겁니다,허락한 형편에(这里去掉前面的部分,而且应该是허락된 형편)불우한사람이나 도움을(도움이)필요한사람을(필요한 사람들을)돕습니다(도와줘야 한다는것도 가르쳐주고 싶습니다.).(加上个왜냐하면)사랑이 있어야만보람이 있도록(있게)살 수 있습니다(있다고 생각합니다).마음속이 고와야말로 세상에서 제일 아름다운사람입니다(이 세상에서 제일 아름다운 사람은 무엇보다도 마음씨가 착한 사람이라는 말이 있으니까요).우리는 다 같은 가족이니깝니다.그렇다면 가난한 가정에 밥을 먹든가 애들이 학교에 다니든가 걱정할 필요가 없고 거지나 도독따위 사람도 다 없을 겁니다.(학생들에게 우리는 한 가족이라는 생각을 심어주고 어떠한 지경에 이르러도 걱정하지 말고 열심히 살아가야 한다는 걸 가르쳐줄 것입니다.这句话没太明白你到底要说的重点是什么,觉得你觉得例子有一点互相关系不大,所以我就把关系大的例子连了起来组成了这个句子。)
외에도(그 외에도),노인을 조경하고(경노사상 등 우리의 우수한 전통미덕을 가르쳐줄 것입니다)………….
좋은 선생님이 되는(되어가는)것은 쉬운 일이 아닌지(쉽지 않다는 걸)알았습니다(압니다).그리고 배울것도 많습니다(배울것도 많다는 것도 압니다). (添个그러나)아무래도(어떻게 되든지 나는)끔을 놓치지 않습니다(포기하지는 않겠습니다).최선을 다 하면(다하면)좋은 결과를 거둔다는 말이(좋은 결과를 거둘 수 있다는 말을)믿습니다.그래서,이제 나의곁에 작은일부터 하나씨 하나씨 하겠습니다(이제 내 주변의 작은일부터 잘해보도록 하겠습니다).그리고 열심히 공부하겠습니다.그렇게 지극하면 성공한 날이 반드시 따라옵니다(그렇게 하면 반드시 성공할수 있으리라 믿습니다).

文章标签:希望能帮我修改一下,谢谢,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元