您的位置:万语首页>学习指南> 故事的复述。用词不对的地方麻烦改下。

故事的复述。用词不对的地方麻烦改下。

来源: tang_mac | 更新日期:2014-02-08 09:13:39 | 浏览(26)人次


엣날 어느 시골에 한 젊은 선비가 있었습니다. 어느 날, 이 젊은 선비는 과거시험을 보러 한양으로 갔습니다. 여러 숲을 지나가던 선비는 어디선가 안타깝게 울부짖는 까치 소리를 들었습니다. 젊은 선비는 소리 나는 쪽으로 가 보니 입을 쩌억 버리며 까치 둥지를 삼키려고 하는 구렁이가 보았습니다. 어미 까치는 새끼 까치를 구하지 못하고 어쩔 줄 모르고 있었습니다. 그때, 젊은 선비는 재빨리 활 쏘았습니다. 다행히 구렁이의 머리에 명중하여 새끼 까치들은 묵숨을 건지게 되었습니다.
어느덧 날이 저물었습니다. 쉴 곳을 찾던 선비는 멀리 희미한 불빛을 봐 불빛을 향해 가 보니 숲 속에 버려진낡은 절이 발견했습니다. 절 속에서 하얀 여인이었습니다. 젊은 선비는 숙박하려고 말다고 했습니다. 여인이 소리 없이 고개를 끄떡이더니 선비를 안으로 들여 보내 주었습니다. 먼 길을 걸어 온 선비는 짐을 놓자마자 깊은 잠이 들었습니다. 그런데 뭔가 축축하고 가슴이 답답하면서 목이 조이는 듯하여 잠에게 깼습니다. '헉!' 젊은 선비는 놀랐습니다. 커다란 구렁이 한 마리가젊은 선비의 몸을 칭칭 감아 조이고 있었습니다. 이상한 것은 그 무서운 구렁이의 눈물이 떨어져 젊은 선비의 얼굴에 온통 젖은 것입니다. 회화를 통하여 낮에 죽이었던 구렁이가바로 이 하연 구렁이의 남편을 알게 되었습니다. 여인 구렁이가 복수하기 위해서 왔습니다. 젊은 선비는 경솔하게 행위를 후회하였습니다. 여인 구렁이 마음 속의 분노를 풀으면 젊은 선비는 죽을 달갑게 받았습니다. 하지만 여인 구렁이는 젊은 선비를 쉽게 죽이고 싶은 마음이 사라졌습니다. 그래서 젊은 선비와 날이 밝기 전에 절에 있는 오랫된 종소리가 세 번씩 울리면 젊은 선비에 살 수있는 기회를 주다고 약속했습니다. 숲 속의 내버려진 절에 와서 종을 울려 줄 사람은 절대로 없을 거라고생각한 선비는죽기를 기다렸습니다. 서서히 날이 밝기 사직했습니다. 구렁이가 입를 한껏 벌리려는 순간에 '땡' 종소리 한 번씩 들었습니다. 구렁이도 젊은 선비도 너무나 놀랐습니다.남은 두 번씩 종소리를 간절히 기다리는선비의 마음은 기쁘면서도 얼마나 애가 탔겠습니까. 구렁이도 초조한 마음을 갖고 얼른 선비를 잡아먹을 참을 때, 남은 두 번씩 종소리를 분명히 들었습니다. 약속을 지키는 여인구렁이가 스르르 사라졌습니다. 젊은 선비는 일단 종소리 나는 쪽에 뛰어 가 보았습니다. 놀랍게도 그 곳에는 피 묻은 끼치 두 마리가 떨어져 죽어 있었습니다. 원래 낮에 새끼 까치들을살려준 은혜로를 갚기 위하여까치부부가힘껏 몸으로 부딪쳐 종을 울려 주었던것입니다.
선비는 까치부부를 양치 바른 곳에 잘 묻어 주었습니다. 까치 부부의 은혜로 살아나게 고마움을 잊지 않고 선비는 경솔하게 마음으로함부로 살생하지 않고 일생 동안 남을 돕는 좋은 일을 많이 했단니다.
看到一篇故事,觉得很感人,由于原文对话较多,我用自己的话复述了下,也不知道复述的行不行。错误的地方给改下吧。

文章标签:故事的复述。用词不对的地方麻烦改下。,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元