-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】뒤를 캐다
-
【韩国语固定搭配】뒤를 캐다 드러나지 않은 속이나 행동을 알아내려고 은밀히 뒷조사를 하다. 为了不让人发现内幕或者行动而偷偷追踪。 나에 대해 속속들이 잘 아는 걸로 보아 이미 나의 뒤를 캔 게 분명하다. 看他知道我很多事，一定是偷偷跟踪...【详细】
-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】뒷짐을 지다/짚다
-
【韩国语固定搭配】뒷짐을 지다/짚다 어떤 일에 자신은 전혀 상관없는 것처럼 구경만 하고 있다. 好像某事和自己无关似的只是看热闹。 우리는 뒷짐 지고 지켜볼 테니 너희들끼리 알아서 해결하렴. 我们就在一旁看热闹你看着办吧。 이번 의료 사...【详细】
-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】등골이 빠지다
-
【韩国语固定搭配】등골이 빠지다 견디기 어려울 정도로 몹시 힘이 들다. 难以坚持非常累，累弯了腰。 공사장에서 등골이 빠지게 일을 해도 식구를 먹여 살리기가 힘들다. 在工地干活累弯了腰也难以养家活口。 등골이 빠지도록 일만 한다. 光干...【详细】
-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】등골이 오싹하다
-
【韩国语固定搭配】등골이 오싹하다 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다. 受惊吓背上起鸡皮疙瘩。 교통사고 장면은 생각만 해도 등골이 오싹하다. 一想到交通事故的场面背上就起鸡皮疙瘩。 나는 그의 그 괴상한 웃음소리를 들으면 ...【详细】
-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】등에 업다/대다
-
【韩国语固定搭配】등에 업다/대다 남의 세력에 의지하다. 依靠别人的势力。 철수는 정훈이를 등에 업고 막무가내로 행동한다. 哲修依靠正熏的势力肆无忌惮。 중소기업은 대기업을 등에 대고 무역을 한다. 中小企业依仗大企业进行贸易。 지금...【详细】
-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】등을 돌리다
-
【韩国语固定搭配】등을 돌리다 뜻을 같이하던 사람이나 단체와 관계를 끊고 배척하다. 背叛原来意见一致的个人或团体的关系。 친하다고 생각했던 사람들이 사업이 망하자 등을 돌렸다. 说关系亲的人们事业已破产就都背叛了。 그 팀과 등을 돌리고...【详细】
-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】 땀을 빼다 /진땀 빼다
-
【韩国语固定搭配】 땀을 빼다 /진땀 빼다 몹시 힘들거나 어려운 고비를 겪느라고 크게 혼이 나다. 非常辛苦渡过难关。 우는 아기를 달래느라고 땀을 뺐다. 费了好大劲才哄好哭了的小孩。 한창 수비대 편성에 땀을 빼고 있었다. 为组建守卫...【详细】
-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】땀이 비 오듯 하다
-
【韩国语固定搭配】땀이 비 오듯 하다 땀이 몹시 많이 흐르다. 流了很多汗。 영철이는 악몽을 꾸는지 땀이 비 오듯 하며 헛소리를 하고 있었다. 永喆可能是做噩梦了汗如雨下还乱喊。 한여름 대낮에 축구 시합을 했더니 땀이 비 오듯 한다....【详细】
-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】땅을 칠 노릇
-
【韩国语固定搭配】땅을 칠 노릇 몹시 분하고 애통함을 이르는 말. 用于非常愤怒哀痛的话。 내가 쓰지도 않은 돈을 나더라 물어 놓으라니 땅을 칠 노릇이었다. 那些钱我花都没花，却让我偿还真是气死人了。 이렇게 억울한 누명을 썼으니 정말 ...【详细】
-
2015-12-08[韩语]
【韩国语固定搭配】떠오르는 별/지는 별
-
【韩国语固定搭配】떠오르는 별/지는 별 어떤 분야에 새로이 등장하여 두각을 나타내는 사람을 비유적으로 이르는 말. 比喻出现在某个领域的新星或在某一领域崭露头角的人。 그는 연극계의 떠오르는 별이다. 他是演艺界后起之秀。 축구선수 중 떠...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
