韩语实用资料

2015-12-08[韩语] ​【韩国语固定搭配】다리를 놓다
【韩国语固定搭配】다리를 놓다 상대편과 관련을 짓기 위하여 중간에 다른 사람을 놓다. 和对方取得联系由中间人牵线搭桥。 그가 중간에서 다리를 놓아 물건을 쉽게 팔았다. 他牵线搭桥东西就好卖了。 다리 놓을 사람 좀 알아 봐 주세요. 帮...【详细】
2015-12-08[韩语] ​【韩国语固定搭配】다리를 뻗고자다/ 다리를펴고 자다
【韩国语固定搭配】다리를 뻗고자다/ 다리를펴고 자다 마음 놓고 편히 자다. 放心睡觉。 고민이 해결되었으니 이제 다리 뻗고 잘 수 있겠다. 解决了顾虑现在可以睡个安稳觉了。 다른 사람에게 상처를 준 사람은 다리를 펴고 잘 수 없다....【详细】
2015-12-08[韩语] ​【韩国语固定搭配】다리품을 팔다/발품을 팔다
【韩国语固定搭配】다리품을 팔다/발품을 팔다 길을 많이 걷다. 走了很多路。 다리품을 팔면 더 좋은 물건을 싸게 구입할 수 있다. 多逛逛就能买到物美价廉的东西。 어제 발품을 팔았더니 발이 아파서 걷기도 힘들다. 昨天走了好多路脚疼的...【详细】
2015-12-08[韩语] ​【韩国语固定搭配】달밤에 체조하다
【韩国语固定搭配】달밤에 체조하다 격에 맞지 않은 짓을 함을 핀잔하는 말. 用来谴责做事不合时宜,做不该干的事。 너 지금 달밤에 체조하냐? 你现在哪是干这个的时候? 달밤에 체조하지 말고 일찍 자라. 现在不是该做这事的时候,早点睡啊。 ...【详细】
2015-12-08[韩语] ​【韩国语固定搭配】닭똥 같은 눈물
【韩国语固定搭配】닭똥 같은 눈물 몹시 방울이 굵은 눈물을 비유적으로 이르는 말. 比喻泪珠大。 그의 호통에 아이의 눈에서 닭똥 같은 눈물이 툭툭 떨어졌다. 在他的训斥下孩子流下了豆大的泪珠。 여친이 헤어지자는 말에 닭똥 같은 눈물...【详细】
2015-12-08[韩语] 【韩国语固定搭配】담쌓고 지내다
【韩国语固定搭配】담쌓고 지내다 서로 잘 지내던 사이를 끊고 지내다. 斩断了关系处的挺好的关系。 요즘 그와 담쌓고 지낸다. 最近和他绝交了。 그와 싸운 후로 담쌓고 지내고 있다. 和他打架后绝交不来往了。 요즘 희철이랑 다니는 거...【详细】
2015-12-08[韩语] ​【韩国语固定搭配】대가리가 크다
【韩国语固定搭配】대가리가 크다 속되게 성숙하거나 다 자라다. 内心成熟或者长大了。 대가리 큰 놈을 매일 야단 칠 수도 없고. 孩子长大了也不能每天教训他了。 이제 대가리가 컸다고 부모한테 꼬박꼬박 말대답까지 하는구나. 现在长大了开...【详细】
2015-12-08[韩语] ​【韩国语固定搭配】더위를 먹다/더위를 들다
【韩国语固定搭配】더위를 먹다/더위를 들다 여름철에 더위 때문에 몸에 이상 증세가 생기다. 夏天因为热身体产生奇怪的症状。中暑。 이 아이가 더위를 먹었는지 아까부터 계속 기운없어 하는군요. 这孩子可能是中暑了,从刚才开始一直没精神。 여...【详细】
2015-12-08[韩语] ​【韩国语固定搭配】덕을 보다
【韩国语固定搭配】덕을 보다 남에게 이익이나 도움을 입다. 从别人那里得到利益或帮助。 자식 덕을 보고 살았다. 享孩子的福活着。 내가 너 덕을 볼 때도 있구나. 我没想到会沾你光的。 이번 일에 도움을 많이 줘서 고마워.내가 네 덕...【详细】
2015-12-08[韩语] ​【韩国语固定搭配】덜미를 잡다
【韩国语固定搭配】덜미를 잡다 꼼짝 못하게 하다. 不能动弹,抓了把柄。 너의 방탕한 생활이 네 덜미를 잡을 것이다. 你的放荡的生活会别人抓住把柄的。 그의 덜미를 잡다. 抓住他的把柄。 요즘 경수가 밖으로만 다니는 거 보니까 나 ...【详细】