• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

속마음（内心）


뒤돌아서는연습을하고 （转过身练习）
나그댈보낼준비를하죠（为了你而准备）
좀힘들어도이게낫겠죠 （即使辛苦也要做好）

내가더사랑하게될까봐 （我怕会更深的陷入爱里）
날향한마음작아질까봐 （怕爱我的心会变少）
먼저이별을고하는거죠 （才抢先说了离别）

한번도그대사랑한적없었다는말 （说了不值得爱的话）
제발날떠나라고했었던그말（让你离开我的话）

다믿었나요이런내맘（ 都相信了吗，这是我的内心吗）
아닌거다알면서도모른척돌아서는거아니겠죠 （不是的话，为什么知道却装作不知道）
그대사랑이부족한탓에떼쓰려한소리인데 （是因为你还不够爱我吗）
사랑해..그한마디가어려운건가요.. （我爱你...一句话就这么难吗）
말해봐요그대의속마음을.. （说啊，说你心底的话）


나생각이좀짧았나봐요（我的想法好象有些短浅）
나바보같이그랬나봐요（我看起来像傻瓜吧）
내뱉은그말되돌려줘요（我说过的话还能收回吗）

하루가가도연락이없죠 （一天过去了，还是没有联系）
그대와정말끝인건가요（我和你真的结束了吗）
더이상그댈볼수없나요 （再也看不见你了吗）

사실난그대없이살자신도없는데.. （事实上没有你我都失去了生活的自信）
한번잡아주기를바랬었는데..（希望你再次让我找到你）

다믿었나요이런내맘（ 都相信了吗，这是我的内心吗）
아닌거다알면서도모른척돌아서는거아니겠죠 （不是的话，为什么知道却装作不知道）
그대사랑이부족한탓에떼쓰려한소리인데 （是因为你还不够爱我吗）
사랑해..그한마디가어려운건가요.. （我爱你...一句话就这么难吗）
말해봐요그대의속마음을.. （说啊，说你心底的话）

난아직그대사랑해요（我还爱着你）
다시는그대의마음가지고시험해보지않을게요 （如果再给我次机会，我绝对不会再给你这种考验）
제발아무일없었던듯이날한번꼭안아줘요 （就像什么也没发生一样，再一次抱紧我）
사랑해..그말바라지않을테니까요.. （我爱你...我已经不再奢求）
날이대로보내지만말아요.. （这就是我要说的话）
말해줘요..그대의속마..음을...（告诉我，你内心的话）