韩语实用资料

2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】그림자 하나 얼씬하지 않다
【韩国语固定搭配】그림자 하나 얼씬하지 않다 한 사람도 나타나지 아니하다. 一个人也没出现。 산자락의 외딴집은 빈집인지 그림자 하나 얼씬하지 않는다. 山脚下的独屋可能是空房子,连个人影都没有。 이 장소는 비밀스러운 장소이기 때문에 그...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】긴말할 것 없다
【韩国语固定搭配】긴말할 것 없다 이러쿵저러쿵 길게 여러 말을 늘어놓을 필요가 없다. 没有必要短话长说。 긴말할 것 없다.이 일은 네가 맡은 일이니 네가 하는 게 당연하다. 废话少说。这是你负责的,当然你来做。 그럼 긴말할 것 없어 ...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】기가 차다[기가 막히다]
【韩国语固定搭配】기가 차다[기가 막히다] 하도 어이가 없어 말이 나오지 않다. 无可奈何,以至于连话都说不出来。 그의 뻔뻔스러운 태도에 기가 차서 할 말을 잊었다. 他脸皮太厚,把我气得连话都忘了该说什么了。 버릇없는 후배들을 보면 기가...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】길눈이 밝다
【韩国语固定搭配】길눈이 밝다 한두 번 가 본 길을 잊지 않고 찾아갈 만큼 길을 잘 기억한다. 仅走过一两次的路就记得很清楚不会忘记。 영수는 길눈이 밝아서 길을 잘 찾아갈 거야. 英珠记路记得很好,一定会找到。 나는 길눈이 밝아서 한번 ...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】깡통을 차다
【韩国语固定搭配】깡통을 차다 빌어먹는 신세가 되다. 沦落为乞丐。 그는 깡통을 차고 길거리에 나서는 신세가 되었다. 他沦落为乞丐了。 있던 돈 다 날리고 결국 깡통을 찼다. 钱全打水漂了,结果成了乞丐。 약속한 날짜가 됐으니 그 동...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】깨가 쏟아지다
【韩国语固定搭配】깨가 쏟아지다 몹시 아기자기하고 재미가 나다. 非常幸福有趣。 깨가 쏟아지는 신혼살림. 幸福美满的新婚生活。 요즘 연애하니 여자 친구랑 깨가 쏟아지지? 最近谈恋爱了和女友幸福美满吧? 요즘 누나 결혼하고 나니까 연락...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】깨소금 맛
【韩国语固定搭配】깨소금 맛 남의 불행을 보고 몹시 통쾌하다는 뜻으로 이르는 말. 看到别人的不幸范儿开心痛快比喻幸灾乐祸。 잘난 척하다 선거에서 떨어졌다니 깨소금 맛이다. 狂妄自大,结果落选了,真让人觉得痛快。 자기 자랑하던 사람이 ...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】꼬리가 길다
【韩国语固定搭配】꼬리가 길다 못된 짓을 오래 두고 계속하다. 长时间做坏事。 꼬리가 길면 잡히는 법이야. 多行不义必自毙。 꼬리가 길면 밟힌다. 尾巴长必被踩。 소문을 들으니 영수가 또 부정행위를 했다고 하더라. 听说映秀又作弊了。 그...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】꼬리를 내리다
【韩国语固定搭配】꼬리를 내리다 상대편에게 기세가 겪여 물러서거나 움츠러들다. 气焰被对方压下,后退或蜷缩身躯。 그 사람은 부하에게는 큰소리치면서 상관에게는 꼬리를 내린다. 那个人面对部下大喊大叫,一面又对着上司夹着尾巴。 강자에게 꼬리...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】꼬리를 밟히다
【韩国语固定搭配】꼬리를 밟히다 행적을 들키다. 行迹被发现。 범인은 방심하고 있다가 형사에게 꼬리를 밟히고 말았다. 犯人放松了警惕,结果被刑警抓了。 꼬리 밟히지 않도록 조심해라. 小心不要被发现。 어제 여친에게 클럽에 간 사실을 ...【详细】