韩语实用资料

2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】귀가 뚫리다
【韩国语固定搭配】귀가 뚫리다 말을 알아듣게 되다. 听懂了。 미국에서 산 지 1년 만에야 귀가 뚫렸다. 来美国一年了才能听懂。 외국어에 귀가 뚫리려면 많이 들어야 한다. 想学好外语就得多听。 중국에 온 지도 벌써 6개월이 지났는데...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】귀가 솔깃하다
【韩国语固定搭配】귀가 솔깃하다 어떤 말이 그럴듯하게 여겨져 마음이 쓸리다. 听了别人的话觉得是那样子心就被吸引过去了。 공짜라는 말에 귀가 솔깃했다. 一听免费马上竖起耳朵。 여자 이야기만 나오면 귀가 솔깃해진다니까. 只要一说女人就立刻...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】귀를 기울이다[귀를 재다]
【韩国语固定搭配】귀를 기울이다[귀를 재다] 남의 이야기나 의견에 관심을 가지고 주의를 모으다. 注意倾听别人的话或者意见。 그는 조용히 다른 사람의 말에 귀를 기울였다. 他安静地倾听别人的话。 선생님의 말씀은 귀를 기울여 들어라. ...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】귀신도 모르다
【韩国语固定搭配】귀신도 모르다 아주 감쪽같다. 十分完美。 정말 잘 만들었네,귀신도 모르겠다. 真的做得太好了,鬼斧神差啊。 귀신도 모를 정도로 깨진 그릇을 붙여 놨다. 神不知鬼不觉地把打碎的盘子粘好了。 내가 여기 숨어 있는 건 귀신도 모...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】귀신이 되다
【韩国语固定搭配】귀신이 되다 어떤 일에 기가 막히게 능하게 되다. 非常擅长做某事。 택시 기사 생활 3년에 운전에는 귀신이 되었다. 做了三年的的士司机在驾驶方面都成专家了。 숨는 데는 귀신이 되었다. 善于躲藏。 자동차 만든 지 얼마나...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】그림의 떡
【韩国语固定搭配】그림의 떡 아무리 마음에 들어도 이용할 수 없거나 차지할 수 없는 경우를 이르는 말. 用于无论多么中意也不能使用或占有。【画中饼,水中月,镜中花】 무일푼인 우리에게 진열장에 놓인 만두는 그림의 떡이었다. 对于身无分文的...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】귀에 못이 박히다[귀에 싹이 나다
【韩国语固定搭配】귀에 못이 박히다[귀에 싹이 나다 같은 말을 여러 번 듣다. 同样的话听了很多遍。 불 끄라는 소리는 귀에 못이 박히도록 들었다. 让我关灯的话,听得我都耳朵磨出茧子了。 귀에 못이 박히도록 말을 했는데 아직도 이해 못...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】걸음이 가볍다健步如飞/걸음이 무겁다步履难艰
【韩国语固定搭配】걸음이 가볍다健步如飞/걸음이 무겁다步履难艰 마음이나 몸이 가벼워 걸음이 날래다. 身轻如燕健步如飞。 모처럼 여행을 나오니 걸음이 가볍다. 好不容易出来旅游,健步如飞了。 숙제를 다 끝내고 가니 걸음이 가볍다. 作业都...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】금이 가다
【韩国语固定搭配】금이 가다 서로의 사이가 벌어지거나 틀어지다. 相互之间的关系出现裂痕。 우정에 금이 가다. 友情出现裂痕。 믿음에 금이 가다. 信任出现裂痕。 오늘 급하게 돈이 좀 필요한데 빌려 줄 수 있어? 今天突然急着用钱,可以...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】급한 불을 끄다
【韩国语固定搭配】급한 불을 끄다 우선 절박한 문제를 처리하여 해결하다. 先解决比较急的问题。 일단 급한 불을 끄고 다른 일은 나중에 생각하자. 先解燃眉之急,以后再解决其他的事。 우선 급한 불은 껐다. 先解燃眉之急。 급하게 돈 빌...【详细】