韩语实用资料

2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】가슴을 앓다 内心受煎熬
【韩国语固定搭配】가슴을 앓다 内心受煎熬 안달하여 마음의 고통을 느끼다 因焦虑而感觉心里痛苦 그는 오랫동안 혼자 가슴을 앓으며 살아야 했다. 他不得不长时间独自享受内心的煎熬。 헤어진 남친를 생각하며 가슴을 앓고 있다.她思念着分手的...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】가슴이 콩알만 하다(해지다)被吓了一跳
【韩国语固定搭配】가슴이 콩알만 하다(해지다)被吓了一跳 불안하고 초조하여 마음을 펴지 못하고 있다. 不安焦急无法舒心 무서운 폭음을 듣고 가슴이 콩알만 해졌다. 被巨大的爆炸声吓了一跳. 밤중에 지나가던 고양이를 보고 놀라서 가슴이...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】간담이 서늘하다 吓破胆儿
【韩国语固定搭配】간담이 서늘하다 吓破胆儿 뜻: 몹시 놀라서 섬뜩하다. 非常吃惊而胆战心惊。 나는 그의 잔인한 행동에 간담이 서늘했다. 我被他残忍的行为吓破了胆儿。 그는 간담이 서늘할 정도로 무섭게 말을 한다. 他说话很可怕,令人胆战心...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】감(을) 잡다
【韩国语固定搭配】감(을) 잡다 어떤 일에 대하여 눈치로 대충 알아채거나 확신을 가지다. 用眼神察觉出或者确信某事。 그제서야 그도 감을 잡은 눈치였다. 直到那个时候,他才露出一副明白的神色。 무슨 일인지 감을 잡다. 弄明白是什么事了。 ...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】간에 기별도 안 가다.还不够塞牙缝儿的
【韩国语固定搭配】간에 기별도 안 가다.还不够塞牙缝儿的 뜻 : 먹은 것이 너무 적어 먹으나 마나 핟. 吃的太少,就像没吃似的。 近义词:간에 차지 않다 이거 먹고는 간에 기별도 안 가겠다. 吃这个还不够塞牙缝儿的。 철수:배고픈데 ...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】골치(가) 아프다 头疼
【韩国语固定搭配】골치(가) 아프다 头疼 성가시고 귀찮아 머리가 아프다 因厌烦而头疼。 시골치 아픈 문제 令人头疼的问题。 그는 요즘 취직 문제로 골치가 아프다 他最近因为就业问题而头疼。 레포트 다 썼어? 报告写完了吗? ...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】교단에 서다站讲台,当老师
【韩国语固定搭配】교단에 서다站讲台,当老师 선생생활을 하다 做老师 近义词 교편을 잡다 反义词교단을 떠나다/교편을 놓다 내가 교단에 선 지도 30년이 된다. 我做老师已经三十年了. 내 꿈은 교단에 서는 것이다. 我的理想是当老...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】국수를 먹다
【韩国语固定搭配】국수를 먹다 결혼식 피로연에서 흔히 국수를 대접하는 데서,결혼식을 올리는 일을 비유적으로 이르는 말. 结婚仪式或者是答谢宴上用面条招待客人,比喻举行结婚典礼。 언제 국수 먹게 해 줄래? 什么时候请我们吃喜糖啊? 드디...【详细】
2015-12-04[韩语] ​【韩国语固定搭配】귀가 가렵다 [귀가 간지럽다]
【韩国语固定搭配】귀가 가렵다 [귀가 간지럽다] 남이 제 말을 한다고 느끼다. 感觉别人在说自己。 이렇게 자기 이야기를 하고 있으니 그는 지금 귀가 가려울 거야. 现在这么说他他肯定耳朵痒了。 누가 내 이야기 하나? 왜 이렇게 귀가 ...【详细】
2015-12-04[韩语] 【韩国语固定搭配】귀가 따갑다(귀가 아프다)
【韩国语固定搭配】귀가 따갑다(귀가 아프다) 너무 여러 번 들어서 듣기가 싫다. 听了太多遍不愿意听。 그런 말은 이미 귀 따갑게 들었다. 那些话已经听得长茧子了。 그만 해라.귀 따갑다. 别说了耳朵长茧子了。 제발 공부 좀 해라. 拜托你...【详细】