-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】눈 딱 감다
-
【韩国语固定搭配】눈 딱 감다 1)더 이상 다른 것을 생각하지 않다. 不想别的事。 2)남의 허물 따위를 보고도 못 본 체하다. 别人的缺点看到也装没看见。 이번 기회에 눈 딱 감고 자동차를 한 대 샀다. 这次机会两眼一闭就买了一辆车。...【详细】
-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】제 눈의 안경이다
-
【韩国语固定搭配】제 눈의 안경이다 보잘것없는 것이라도 제 마음에 들면 좋아 보인다는 말. 即使再不起眼的东西只要自己满意就会看起来很好。 아무리 제 눈의 안경이라고 하지만 그의 눈은 정말 독특해. 情人眼里出西施他的眼光真是独特。 제 ...【详细】
-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】눈 뜨고 볼 수 없다
-
【韩国语固定搭配】눈 뜨고 볼 수 없다 눈앞의 광경이 침혹하거나 민망할 정도로 아니꼬워 차마를 볼 수 없다. 眼前的景象悲惨或者是可怜，不忍心看。 차마 눈 뜨고 볼 수 없는 참상이 벌어졌다. 眼前一片惨不忍睹。 너희들이 하는 행동을 ...【详细】
-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】눈 밖에 나다
-
【韩国语固定搭配】눈 밖에 나다 신임을 잃고 미움을 받게 되다. 丧失信心而惹人讨厌。 그는 약속을 지키지 않아 동료들의 눈 밖에 났다. 他不遵守约定所以同事讨厌他。 직장 상사에게 눈 밖에 나지 않도록 성실히 일을 해라. 好好工作，别...【详细】
-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】눈길을 모으다/끌다
-
【韩国语固定搭配】눈길을 모으다/끌다 여러 사람의 시선을 집중시키다. 集中众多人的视线。 그녀의 상큼한 이미지는 사람들의 눈길을 모으는 데 안성맞춤이었다. 她清新可人的形象吸引正能很多人的目光。 항상 잘 생긴 사람은 사람들에게 눈길...【详细】
-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】눈도 깜짝 안 하다/눈썹도 까딱하지 않다
-
【韩国语固定搭配】눈도 깜짝 안 하다/눈썹도 까딱하지 않다 조금도 놀라지 않고 태연하다. 毫不惊讶，泰然自若。 그는 사람들의 세찬 비난에도 눈도 깜짝 안 하였다. 他面对人们严厉的批评，泰然自若。 선배의 다그침에도 눈썹도 까딱하지 않...【详细】
-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】눈독을 들이다/쏘다/올리다
-
【韩国语固定搭配】눈독을 들이다/쏘다/올리다 욕심을 내어 눈여겨보다. 贪婪地看着。 친구의 비싼 시계에 눈독을 들이다. 贪婪地看着朋友的名表。 주인이 먹다 남긴 생선에 고양이가 눈독을 올리고 있다. 猫贪婪地盯着主人吃剩下的鱼。 집...【详细】
-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】눈물을 머금다
-
【韩国语固定搭配】눈물을 머금다 슬픔이나 고통 따위를 억지로 참으려 애를 쓰다. 努力抑制悲伤或痛苦。 그는 억울한 누명을 쓰고 눈물을 머금은 채 직장을 떠나야 했다. 他含着委屈的眼泪，离开了单位。 어제 눈물을 머금고 빌려온 물건이다....【详细】
-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】눈물이 앞을 가리다
-
【韩国语固定搭配】눈물이 앞을 가리다 눈물이 자꾸 나옴을 비유적으로 이르는 말. 比喻眼泪不停的流。 자식들을 위해 희생하시는 부모님들을 보면 눈물이 앞을 가린다. 看到为了子女牺牲的父母眼泪就不停的流。 억울하게 직장에서 쫓겨나 길에 내앉은...【详细】
-
2015-12-04[韩语]
【韩国语固定搭配】눈물이 헤프다
-
【韩国语固定搭配】눈물이 헤프다 걸핏하면 잘 우는 편이다. 动不动就哭。 자고로 남자가 눈물이 헤프면 큰일을 못한다. 自古男人爱哭不能成大事。 남자는 눈물이 헤프면 안 된다. 男儿有泪不轻弹。 왜 울어?무슨 일이야? 怎么哭了？有什...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
