您的位置:万语首页>学习指南> ​【韩国语固定搭配】그림의 떡

​【韩国语固定搭配】그림의 떡

来源: tang_mac | 更新日期:2015-12-04 16:53:01 | 浏览(29)人次

韩国语固定搭配】그림의 떡


아무리 마음에 들어도 이용할 수 없거나 차지할 수 없는 경우를 이르는 말.

用于无论多么中意也不能使用或占有。【画中饼,水中月,镜中花】


무일푼인 우리에게 진열장에 놓인 만두는 그림의 떡이었다.

对于身无分文的我们来说,柜台里的包子就是画中饼,可望而不可及。


아무리 훌륭한 목적이라도 그것을 실현할 수 있는 수단이 없다면 그야말로 그림의 떡이다.

无论多么伟大的目标如果没有实现它的方式的话那就是水中月,镜中花。


학교 게시판 봤어?계획서만 잘 쓰면 방학 때 해외여행 보내준네.

看学校公告了么?写好计划书的话放假的时候能送去海外旅游。


그래?그런데 난 그림의 떡이야.방학 때 알바 해야 해.

是么?但是我来说那就是水中月,镜中花。放假得打工。


같이 갈 사람이 필요한데. 3명이 한 조를 이루어야 하거든.

需要同行的人,要三个人组成一组。


다른 친구들 찾아봐.난 시간이 없어서 못 갈 거 같으니까.

找找别的朋友吧,我没时间就去不了。



文章标签:​【韩国语固定搭配】그림의 떡,实用资料,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元