韩语习惯用语

2015-09-19[韩语] 韩语 节日祝福 1
韩语 节日祝福 1 즐거운 성탄 圣诞快乐 새해 복 많이 받으세요. 新年快乐 새해 복 많이 받으시고 오래 오래 사세요. 祝您新年快乐,健康长寿 새해에는 몸이 더욱 더 건강하기를 바랍니다. 祝您新年身体...【详细】
2015-09-10[韩语] 韩语俗语 교.구...
韩语俗语 교.구... 교각살우 (矯角殺牛) 뿔을 고치려다 소를 죽인다. 작은 일에 힘쓰다 큰 일을 망친다는 말 교언영색 (巧言令色) 교묘한 말과 얼굴빛으로 남의 환심을 사려함 교외별전 (敎外別傳) 마음에서 마음으로 전...【详细】
2015-09-10[韩语] 韩语俗语 곡.과...
韩语俗语 곡.과... 고 희 (古 稀) - 人生七十古來稀-에서 70세를 가리킴. 곡학아세 (曲學阿世) 진리에 벗어난 학문을 닦아 세상 사람들에게 아부함. 골몰무가 (汨沒無暇) 일에 골몰하여 틈이 조금도 없음. 골육상잔...【详细】
2015-09-10[韩语] 韩语俗语 계.고...
韩语俗语 계.고... 계구우후 (鷄口牛後) 차라리 닭 부리가 될지언정 소 꼬리는 되지 말라는 말로 큰 것에 따르기 보다는 설사 작더라도 머리가 되라는 말 계궁역진 (鷄窮力盡) 꾀와 힘이 다하여 방법이 없음을 이르는 ...【详细】
2015-09-10[韩语] 韩语俗语 결,경..
韩语俗语 결,경.. 결의형제 (結義兄弟) 남남끼리 형과 아우의 의를 맺음. 결자해지 (結者解之) 자기가 저지른 일은 자기가 해결해야 함 결초보은 (結草報恩) 죽어 혼령이 되어서라도 은혜를 잊지 않고 갚음. 겸양지덕 (謙...【详细】
2015-09-10[韩语] 韩语俗语 改過遷善
韩语俗语 改過遷善 개과천선 (改過遷善) 지나간 허물을 고치고 착하게 됨. 개선광정 (改善匡正) 좋도록 고치고 바로잡음. 개세지재 (蓋世之才) 세상을 덮을 만한 재주. 객반위주 (客反爲主) 주객이 전도됨. = 主客顚倒. 객창...【详细】
2015-09-10[韩语] 韩语俗语 敢不生心
韩语俗语 敢不生心 감불생심 (敢不生心) 힘이 부치어 감히 마음을 먹지 못함 감언이설 (甘言利說) 남의 비위에 들도록 꾸미거나 이로운 조건을 내세워서 속이는 말 감지덕지 (感之德之) 몹시 고맙게 여김 감탄고토 (甘呑苦吐)...【详细】
2015-09-10[韩语] 韩语俗语 刻苦勉勵
韩语俗语 刻苦勉勵 각고면려 (刻苦勉勵) 심신의 고생을 이겨내면서 오직 한 가지 일에만 노력을 기울임. 각곡유목 (刻鵠類鶩) 따오기를 그리려다 비슷한 집오리를 그린다.( 남을 본받아 배워서 다소 나마 보람이 있다.) 각골난망 ...【详细】
2015-09-10[韩语] 韩语俗语 四字成语
韩语俗语 四字成语 가가호호 (家家戶戶) 집집마다. 가급인족 (家給人足) 집집마다 살림이 넉넉하고, 사람마다 의식에 부족함이 없다 가기이방 (可欺以方) 그럴듯한 말로 속일 수 있음. 가농성진 (假弄成眞) 처음에 장난 삼아 한 ...【详细】
2015-09-10[韩语] 韩语俗语 韩语谚语中韩翻译
韩语俗语 韩语谚语中韩翻译 걱정도 팔자다. 天下本无事,庸人自扰之。 게으른 선비 책장 넘기기. 懒儒翻书。/ 驴子上磨屎尿多。 겨울 바람이 봄바람보고 춥다고 한다. 冬风责怪春风寒。 계란에도 뼈가있다. 鸡蛋有骨。/运气不佳,喝凉水也塞...【详细】