-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】살을 붙이고 살다
-
【韩国语固定搭配】살을 붙이고 살다 어떤 곳을 근거지로 삼아 눌러 살다. 以某个地方为根据地生活安家。 그 고장은 은퇴 후에 살을 붙이고 살고 싶을 만큼 평온한 곳이다. 那是一个退休后想在那安家的地方。 고향을 떠나온 사람들은 살을 ...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】살을 붙이다
-
【韩国语固定搭配】살을 붙이다 바탕에 여러 가지를 덧붙여 보태다. 原有的基础上增添东西。 그는 떠도는 이야기에 살을 붙여 드라마 극본을 썼는데,드라마가 그 이야기보다 더 유명해지고 말았다. 他把流传的故事进行加工润色，写成电视剧本，结果...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】삼십육계 줄행랑을 놓다
-
【韩国语固定搭配】삼십육계 줄행랑을 놓다 매우 급하게 도망치다. 匆忙逃跑。 호랑이를 본 아낙은 제 보따리도 버리고 삼십육계 줄행랑을 놓았다. 看到老虎的妇人连自己的包袱都不要了，匆忙逃跑了。 도둑들은 혼비백산이 되어 삼십육게 줄행랑을...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】새끼를 치다
-
【韩国语固定搭配】새끼를 치다 번식하는 것처럼 본바탕의 가지를 늘어나게 하거나 덧붙여 불어 가게 하다. 像繁殖一样，在原有的基础上开枝散叶。 돈을 증권에 투자했는데 제법 새끼를 쳐서 적지 않은 돈이 되었다. 把钱投到证券上，钱生钱，...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】새빨간 거짓말
-
【韩国语固定搭配】새빨간 거짓말 뻔히 드러날 만큼 터무니없는 거짓말. 明显毫无根据的谎话。 그가 어제 일찍 들어왔다는 것은 새빨간 거짓말이다. 他昨天很早就回来了，明显是谎话。 그의 말은 대부분이 새빨간 거짓말이다. 他的话打部分都是...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】색안꼉을 끼고 보다
-
【韩国语固定搭配】색안꼉을 끼고 보다 주관이나 선입견에 얽매여 좋지 아니하게 보다. 主观或成见，不看好。 세상은 색안경을 끼고 보면 아무리 좋은 것도 다 나빠 보인다. 戴着有色眼镜俺世上的话，是好的东西也成坏的了。 그 섬사람들은 믙사...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】생사람을 잡다
-
【韩国语固定搭配】생사람을 잡다 아무 잘못이나 관계가 없는 사람을 헐뜯거나 죄인으로 몰다. 没错或无关的人被冤枉当成罪人。 내가 그랬다니.이거 참 생사람 잡아도 유분수지. 怎么是我做的呢。冤枉人也该有个分寸吧。 나는 그 일에 대해 ...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】서쪽에서 해가 뜨다
-
【韩国语固定搭配】서쪽에서 해가 뜨다 전혀 예상 밖의 일이나 절대로 있을 수 없는 희한한 일을 하려고 하거나 하였을 경우를 비유적으로 이르는 말. 想要做或已经做了意料外的事绝不可能发生的稀奇事。 게으른 네가 새벽부터 일어나 공부를 ...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】선수를 쓰다
-
【韩国语固定搭配】선수를 쓰다 남보다 먼저 착수하다. 比别人先动手。 다른 사람이 그녀의 마음을 얻기 전에 너가 먼저 선수를 쳐라. 在别人得到她的心之前，你得先发制人。 너가 먼저 선수 치고 자리를 잡아라. 你先下手为强，占位置。 나...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】성에 차다
-
【韩国语固定搭配】성에 차다 흡족하게 여기다. 觉得满足。 아이는 우유만으로는 성이 차지 않았는지 계속 울어 댔다. 孩子只喝牛奶可能没吃饱，还是一直在哭。 이렇게 적은 양으로는 성에 차지 않는다. 这么少的量，不能心满意足。 밥 많이...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
