-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】뼈도 못 추리다
-
【韩国语固定搭配】뼈도 못 추리다 죽은 뒤에 추릴 뼈조차 없을 만큼 상대와 싸움의 적수가 안 되어 손실만 보고 전혀 남는 것이 없다. 死后连骨头都没剩下的程度和对方不是对手，只有损失。 더 이상 까불면 뼈도 못 추릴 줄 알아라. 你再...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】뼈를 깎다/뼈를 갈다
-
【韩国语固定搭配】뼈를 깎다/뼈를 갈다 몹시 견디기 어려울 정도로 고통스럽다. 很难承受的痛苦。 뼈를 깎는 노력으로 연구에 몰두하는 사람만이 학자로서 인정받을 수 있다. 只有以悬梁刺股的精神去努力专注研究的人才能成为被认可的人。 삼촌...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】뼈만 남다
-
【韩国语固定搭配】뼈만 남다 못 먹거나 심하게 앓거나 하여 지나치게 여위다. 不吃东西或病的厉害瘦的太厉害。 할머니는 병으로 오래 고생하신 듯 뼈만 남아 있었다. 奶奶因为生病遭了很久的罪，就剩皮包骨了。 군대에 갔다가 휴가 나온 그는 ...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】뿌리를 뽑다
-
【韩国语固定搭配】뿌리를 뽑다 어떤 것이 생겨나고 자랄 수 있는 근원을 없애 버리다. 消除某个事物发生或成长的根源。 부정부패를 뿌리 뽑자! 将贪污腐败斩草除根。 잘못된 관행은 뿌리를 뽑아야 한다. 就应该把错误的陋习斩草除根。 우리...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】사람을 잡다
-
【韩国语固定搭配】사람을 잡다 사람을 극심한 곤경에 몰아넣다. 将人推入困境。 하지도 않은 일을 나보고 했다니.아주 사람을 잡는군. 没做过的事，偏说是我做的，真是冤枉人。 괜한 사람 잡지 말고 가만히 있어. 不要随便冤枉人，老实待着吧。...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】사람이 되다
-
【韩国语固定搭配】사람이 되다 도덕적으로나 인격적으로 사람으로서의 자질을 갖춘 인간이 되다. 道德上或人格上作为人具备的素质。 사람이란 고생을 해 봐야 사람이 되는 것이다. 人就是要经历辛苦后才能学会做人。 돈보다 사람이 먼저 돼야 ...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】사서 고생을 하다
-
【韩国语固定搭配】사서 고생을 하다 고생하지 아니하여도 될 일을 제 스스로 만들어 고생하다. 本不用辛苦的事情却自讨苦吃。 편안한 집 놔두고 왜 여기까지 와서 궂은 일 해가며 사서 고생을 하느냐? 放着舒服的家不待，干嘛来这做辛苦的工作，...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】산통이 깨지다
-
【韩国语固定搭配】산통이 깨지다 다 잘되어 가던 일이 뒤틀리다. 本来进行顺利的事情受挫。 이런 식으로 정신이 흐트러지기로 하면 큰일이 이런 작은 일에서 산통이 깨집니다. 这样涣散下去的话，大事都要被小事一点点搅和了。 산통 깨지 말고...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】살얼음을 밟는 거 같다
-
【韩国语固定搭配】살얼음을 밟는 거 같다 위태위태하여 마음이 몹시 불안하다. 岌岌可危，心非常不安。 요즘 그녀와의 관계는 살얼음을 밟는 것 같다. 最近和她的关系如履薄冰。 아이가 실수를 할까봐 걱정하는 엄마의 마음은 살얼음을 밟는 ...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】살을 깎고 뼈를 갈다
-
【韩国语固定搭配】살을 깎고 뼈를 갈다 몸이 야윌 만큼 몹시 고생하며 애쓰다. 非常辛苦费心以至于身体消瘦。 살을 깎고 뼈를 가는 노력 없이 큰일을 이룰 수 없다. 没呕心沥血的努力，是成不了大事的。 내 미래를 위해 살을 깎고 뼈를 ...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
