-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】배에 기름이 지다
-
【韩国语固定搭配】배에 기름이 지다 잘 먹어 몸에 살이 오르다. 吃得好，长肉了。 군대에서 휴가 나와 며칠 잘 먹고 푹 쉬었더니 배에 기름이 진 거 같다. 从军队出来休假几天吃得好睡得好，长肉了。 얼마나 잘 먹었으면 배에 기름이 졌을...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】백지 한장의 차이
-
【韩国语固定搭配】백지 한장의 차이 아주 근소한 차이를 비유적으로 이르는 말. 比喻非常微小的差异。 천재와 바보는 백지 한장의 차이이다. 天才和笨蛋之间只差一步之遥。 백지 한장의 차이로 졌다. 以微小差异输了。 어제 한 축구 시...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】뱃가죽이 등에 붙다
-
【韩国语固定搭配】뱃가죽이 등에 붙다 굶어서 배가 홀쭉하고 몹시 허가지다. 饿的肚子瘪了。 뱃가죽이 등에 붙은 사람보고 가서 밥을 하라는 말이야? 你是说让我饿的前胸贴后背的人去做饭么？ 하도 못 먹어서 뱃가죽이 등에 붙었다. 没吃饭饿...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】번지수가 틀리다/다르다
-
【韩国语固定搭配】번지수가 틀리다/다르다 어떤 일에 들어맞지 않거나 엉뚱한 데를 잘못 짚다. 没猜中某事或没能指出错误的地方。 부품을 번지수가 틀리게 조립했으니 가계가 멈추는 것이 당연하다. 装错了零件的位置，机器当然会停。 번지수가...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】벌통 쑤신 것 같다
-
【韩国语固定搭配】벌통 쑤신 것 같다 벌통을 건드려서 벌들이 있는 대로 몰려 나와 쏘아 대듯이 온통 난장판이 되어 매우 어수선함을 비유적으로 이르는 말. 比喻像捅了马蜂窝一样蜂拥而上的混乱景象。 벌통 쑤신 것 같이 조용했던 사람이 ...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】벼락 맞을 소리
-
【韩国语固定搭配】벼락 맞을 소리 천벌을 받아 마땅할 만큼 당찮은 말. 该受罚的没道理的话。 말 한 마디에 천냥 빚을 갚는다는데 하필이면 벼락 맞을 소리만 골라서 하니? 俗话说‘一字值千金’你怎么净是无稽之谈呢？ 그런 벼락 맞을 소리...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】법 없이 살다
-
【韩国语固定搭配】법 없이 살다 마음이 곧고 착하여 법의 규제가 없어도 나쁜 짓을 하지 아니하다. 心地正直善良，即使没法律也不会做坏事。 그 사람 의심하지 마.법 없이 살 사람이야. 别怀疑他，他是守法公民。 법 없이도 살 정도로 그는...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】벼락을 맞다
-
【韩国语固定搭配】벼락을 맞다 아주 못된 짓을 하여 큰 벌을 받다. 干坏事受重罚。 남의 눈에 피눈물 나게 하다가는 벼락을 맞지. 让别人伤心小心遭雷劈。 이런 짓을 하면 벼락 맞을지도 모른다. 干这种事会遭雷劈的。 정말 바람 피고 ...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】벽을 쌓다
-
【韩国语固定搭配】벽을 쌓다 서로 사귀던 관계를 끊다. 停止来往。 그는 친척들과 벽을 쌓고 지낸 지가 꽤 오래되었다. 他和亲戚不来往很久了。 그는 친구들과 싸운 후에 그 친구들과 벽을 쌓고 지낸다. 他和朋友打架后就再也不来往了。 ...【详细】
-
2015-12-10[韩语]
【韩国语固定搭配】병나발을 불다
-
【韩国语固定搭配】병나발을 불다 나발을 불듯이 병을 거꾸로 입에 대고 병 속에 든 액체를 들이켜다. 像吹喇叭一样，对着瓶子里的液体一饮而尽。 그는 맥주든 소주든 잡히는 대로 병나발을 불기 시작하였다. 他不管是啤酒还是烧酒只要碰到瓶子就开...【详细】
热门课程
反馈成功！感谢您对万语网的支持。
我们将认真阅读并处理您的意见或建议，以期改进～
万语空间
