韩语习惯用语

2015-08-14[韩语] 学韩语 가까운 데를 가도 점심밥을 싸 가지
学韩语 가까운 데를 가도 점심밥을 싸 가지 가까운 데를 가도 점심밥을 싸 가지고 가거라 去很近的地方也带着午饭去吧。 比喻凡事都要准备充分,以防止任何可能的失误失误。 用韩语解释就是 무슨 일에나 준비를 든든히 하여 실수가 없게 하라는...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 지나가던 개가 웃다
学韩语 지나가던 개가 웃다 지나가던 개가 웃다 比喻极为荒谬或者不可理解的事情。记住,一般不是很搞笑的事情, 而是指不可理解的事情。 저런 사람이 선생이라니 지나가던 개가 다 웃을 일이다. 那种人也能当老师,真是天大的笑话。 学韩语 ...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 逐鷄望籬
学韩语 逐鷄望籬 닭 쫓던 개 지붕 쳐다본다 逐鷄望籬 애써 하던 일이 실패로 돌아가거나 남보다 뒤떨어져 맥이 빠진 경우를 이르는 말. 非常努力的事情失败或者落后于别人,所以很沮丧的情况 学韩语 逐鷄望籬【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 好了伤疤忘了疼
学韩语 好了伤疤忘了疼 개구리 올챙이 적 생각을 못한다 好了伤疤忘了疼 打人不打脸,骂人不揭伤疤。 사람을 때려도 얼굴은 안 때리고, 욕을 해도 남의 아픈 곳은 들추지 않는다 学韩语 好了伤疤忘了疼【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 일석이조
学韩语 일석이조 돌다리도 두들겨 보고 건너라 돌다리 石桥 두들 敲打 小心无过逾 字面意思:石桥也要敲一敲再走过去。比喻自己非常熟悉的事情,也要小心谨慎以求万无一失 일석이조 一石二鸟 산책을 통하여 건강도 되찾고 배우자도 만나게 되어 ...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 鬼使神差
学韩语 鬼使神差 귀신이 곡할 노릇이다 鬼使神差, 见鬼 鬼使神差 귀신에 홀린 듯하다 学韩语 鬼使神差【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 目不识丁
学韩语 目不识丁 가나다라도 모른다 目不识丁 目不识丁。 일자 무식. 目不识丁的人。 일자 무식꾼 学韩语 目不识丁【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 真漂亮,老实说
学韩语 真漂亮,老实说 당신말대로하겠습니다. 听你的. 정말예뻐요. 真漂亮. 사실대로말하면... 老实说... 你这样做,老实说,只能是徒劳无益。 네가 이렇게 하는 것은, 솔직히 말하면, 힘만 들고 이득 될 것이 없어. 学韩语 ...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 不公平,你别管
学韩语 不公平,你别管 먼저하세요. 您先请. 불공평해요. 不公平. 상관하지말아요. 你别管. A:你没有钱怎么买房子啊? A: 너는 돈도 없으면서 어떻게 집을 사겠다는 거야? B:你别管,我会有办法的。 B:신경 쓰지 마. 방법이 있을...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 别紧张,无所谓
学韩语 别紧张,无所谓 아무것도아니예요. 没什么. 긴장하지말아요. 别紧张. 상관없어요. 无所谓. 我主要是和大家交流一下心得体会,无所谓传授经验。 저는 주로 여러분과 체험을 교류하고자 하는 것이지, 경험을 전수한다고 할 정도는 아닙...【详细】