韩语习惯用语

2015-08-14[韩语] 学韩语 这下完了
学韩语 这下完了 끝장이야--完了 A: 여권 만드는데 대략 일주일 정도가 소요됩니다. B: 일주일? 끝장이야. 끝장이야. 여권이 나올 때쯤이면 내가 예약한 비행기는 하늘을 날고 있겠군. A: 办护照差不多要花一个星期左右吧。 B...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 打工攒钱
学韩语 打工攒钱 돈을 모으다 -攒钱 A: 휴대폰 바꾸고 싶은데, 엄마가 늘 안 된데! B: 네가 돈을 모으면 되잖아! A: 어떻게 모아? 아르바이트할 시간도 없는데. B: 네가 옷 좀 덜 사고, 화장품도 좀 덜 사면, 하나...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 咱俩真有缘
学韩语 咱俩真有缘 인연이 있다-有缘 A: 우리 또 만났네! B: 그러게, 우리 둘이 정말 인연이 있나봐! A: 咱俩又见面了! B: 是啊,咱俩真有缘! 有缘千里来相会,无缘对面不相逢。 인연이 있으면 아무리 멀리 떨어져 있어도 만날...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 照像很上相
学韩语 照像很上相 A: 이 사진으로 여권 만드려고? B: 응! 대학교 다닐 때 찍은 사진인데, 사진 잘 나왔지! A: 에이, 아가씨, 옷은 진한 색으로 입어야 하고, 머리카락이 귀를 가리면 안 된다고. A: 你用这张照片办护照...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 打好基础
学韩语 打好基础 기초를 잘 다지다-打好基础 A: 나 내년에 HSK시험 보고 싶은데, 어떻게 준비해야 돼? B: 내 생각에는, 기초를 잘 다지는 것이 관건인 것 같아. A: 我想参加明年的HSK考试,你说应该怎么准备呢? B: 我...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 生意红火
学韩语 生意红火 장사가 잘 되다--生意红火 A: 너희 엄마가 새로 연 음식점 장사 잘 되니? B: 장사 잘 돼, 거의 매일 자리가 꽉 차거든. A: 你妈新开的餐厅,生意怎么样? B: 生意红火,几乎天天满座。 强忍着痛。 아픔을 ...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 忘不了
学韩语 忘不了 잊을 수 없다 -- 忘不了 A: 우리가 중국에서 생활 한지도 벌써 4년이나 됐네. B: 나도 이렇게 빨리 곧 졸업한다는 게 믿어지지가 않아. A: 영원히 이 행복한 시간들을 잊을 수 없을 거야. A: 我们在中...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 别傻乎乎的
学韩语 别傻乎乎的 바보같이굴지마세요. 别傻乎乎的。 바보인척하지마세요. / 모르는척하지마세요. 别装傻了. 坐下,别傻乎乎地站着。 병신성스레 서 있지 말고 앉아라. 병신성스레别那么傻乎乎。 병신성스레 굴지 마라. 学韩语 别傻...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 心里有数,瞧您说的
学韩语 心里有数,瞧您说的 정말당신이부러워요. 真羡慕你. 계산이서있어요. 心里有数. 무슨말씀을요. 瞧您说的. A:你做事小心点儿,别总说错话。 A:너는 일할 때 조심하고, 늘 말실수를 하지 마라. B:我心里有数。 B:저는 속으로...【详细】
2015-08-14[韩语] 学韩语 快挑一个,一路保重
学韩语 快挑一个,一路保重 A:他说的话是不是针对我呀? A: 그가 한 말은 나한테 하는 거 아니야? B:别想歪了!他说的不是你。 B:비딱하게 생각하지 마! 그가 한 말은 네가 아니야. 비뚤어지게생각하지마세요. 别想歪了. 이상하게...【详细】