韩语实用资料

2015-08-17[韩语] ​韩语实用惯用语(三十六)
韩语实用惯用语(三十六) 해가 서쪽에서 뜨겠어요. 这么早就起来,看来明天太阳要从西边出来了。 情景会话: 은선:아니,웬일이에요?이 시간에 별일이네.이렇게 일찍 출근도 하고.내일은 해가 서쪽에서 뜨겠어요. 银善:咦,怎么回事儿?这么早真是...【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语实用惯用语(三十七)
韩语实用惯用语(三十七) 1、물과 기름 解释:水火不相容 例句: 김 교수님과 한 교수님은 물과 기름입니다. 金教授和韩教授真是水火不相容啊。 情景会话: 재옥:이번 세미나 때 조금 걱정이 됩니다. 宰玉:这次研讨会我有点担心。 은선:왜요?...【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语实用惯用语(三十八)
韩语实用惯用语(三十八) 1、양다리를 걸치다 解释:脚踏两只船 例句: 알고 보니 그는 이제까지 나와 그녀 사이에서 양다리를 걸치고 있었다. 了解之后才知道,原来到现在为止,他一直在我和那个女人之间脚踏两只船。 情景对话: 희원:정일아,부탁 ...【详细】
2015-08-17[韩语] ​韩语实用惯用语(三十九)
韩语实用惯用语(三十九) 1、가는 날이 장날 解释:来得早不如来得巧;来得不巧 例句:오늘 오연히 시내에 나갔다가 옷이나 살까 해서 백화점에 갔는데 가는 날이 장날이라고 때마침 세일을 하고 있지 뭐야. 今天去市内,突然想买件衣服,可是到百...【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语俗语(一)
韩语俗语(一) 금강산(金刚山)도 식후경(食后景) —아무리 재미있고 즐거운 일이라도 배가 부른 뒤에 좋은 것이지,배가 고프면 구경할 기분이 안 난다는 뜻.民以食为天。 【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语俗语(二)
韩语俗语(二) 물 덤벙 술 덤벙---일정한 능력 없이 덤벙대는 사람을 두고 하는 말.指没能力,一天到晚晃晃荡荡的人。 在这里,我们补充一下关于“술(酒)”的搭配及其有关句子 술을 담그다 酿酒 술을 끊다 戒酒 술에 취하다 醉酒 술을 마시다 喝...【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语俗语(三)
韩语俗语(三) 백지장도 맞들면 낫다 ---쉬운 일이라도 협력하여 하면 훨씬 쉽다는 말.人多事好完/水大好撑船/众擎易举 补充知识낫기는 개 코가 나아?--조금도 나을 것이 없음을 속되게 이르는 말. 例文)뭐 이 물건이 가장 나은 물건...【详细】
2015-08-17[韩语] ​韩语俗语(四)
韩语俗语(四) 먹다 죽은 귀신(鬼神)은 혈색(血色)도 좋다.--무엇보다 사람에게 있어서는 먹는 것이 가장 중요하다는 말.撑死的鬼脸色好。民以食为天。 下面补充一些有关“먹다(吃)”的惯用语 수염이 석자라도 먹어야 양반이다.-即使胡须三...【详细】
2015-08-17[韩语] ​韩语俗语(五)
韩语俗语(五) 물 밖에 난 고기---물고기가 물 밖에 나와 있으니 다 죽게 된 운명(运命).다시 말해 생사(生死)가 벌써 결정(决定) 되었다는뜻.涸辙之鱼。必死无疑。 下面补充一些和“고기(鱼或者肉)”有关的惯用语 고기(肉)는 씹어야...【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语俗语(六)
韩语俗语(六) 망치가 가벼우면 못이 솟는다. ---가벼운 망치로 못을 박으면 못이 잘 박히지 않고 도리어 솟는다는 말.명령(命令)이 엄(严)하지 안으면 잘 복종(服从)하지 않고 반항(反抗)한다는 뜻.锤子锤得太轻,钉子会翘起来。比喻...【详细】