韩语实用资料

2015-08-17[韩语] ​韩语实用惯用语(二十六)
韩语实用惯用语(二十六) 1、꼬리가 길면 잡힌다 解释:多行不义必自毙 例句: 꼬리가 길면 잡힌더니 결국 잡히고 말았군. 多行不义必自毙,最终还是被抓住了。 情景对话: 희원:정일아,요 며칠 제일백화점에서 계속 도난사고가 있었잖아.熙媛:...【详细】
2015-08-17[韩语] ​韩语实用惯用语(二十七)
韩语实用惯用语(二十七) 1、배꼽을 잡다 解释:捧腹大笑 例句: 어제 "웃찾사"보면서 배꼽을 잡았어요. 昨天边看《玩笑人生》边大笑。 情景对话: 재옥:오늘 하루 종일 왜 실없이 혼자 웃어요?무슨 일 있어요? 宰玉:今天一整天你一个人傻笑...【详细】
2015-08-17[韩语] ​韩语实用惯用语(二十八)
韩语实用惯用语(二十八) 1、앓던 이가 빠진 것 같다 解释:如释重负,了一桩心事儿 例句: 노처녀 딸이 시집을 가니 앓던 이가 빠진 것 같아요. 老姑娘终于出嫁了,总算是了一桩心事儿了。 情景对话: 무영:은선 씨,지금 뭐해요?우리 놀러 ...【详细】
2015-08-17[韩语] ​韩语实用惯用语(二十九)
韩语实用惯用语(二十九) 1、말을 돌리다 解释:拐弯抹角,转移话题 例句: 자꾸 그렇게 말 돌리지 말고 빨리 이야기해 봐요. 不要老那样拐弯抹角,快点说。 情景会话: 지영:그 사람 직업은 뭐예요? 志英:那个人是做什么的? 민수:학교는 어...【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语实用惯用语(三十)
韩语实用惯用语(三十) 1、엎질러진 물 解释:覆水难收、无法挽回 例句: 울어도 소용없어요.이미 엎질러진 물이에요. 哭也没用,现在已经是覆水难收了。 情景对话: 은선:으아악! 银善:啊! 선호:왜요? 成浩:怎么了? 은선:하루 종일 컴퓨터로 작...【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语实用惯用语(三十一)
韩语实用惯用语(三十一) 1、콧대가 높다 解释:高傲,架子大 例句: 콧대 높은 것은 용서할 수 있어도 실력 없는 것은 용서할 수 없습니다. 即使能原谅高傲,架子大的人,也无法原谅没有能力的人。 情景会话: 종희:이번 프로젝트 내용 들었지...【详细】
2015-08-17[韩语] ​韩语实用惯用语(三十二)
韩语实用惯用语(三十二) 1、다리를 놓다 解释:牵线搭桥 例句: 준희 씨가 다리 좀 놓아 주세요. 俊熙,请帮忙牵个线,联系联系。 情景对话: 강우:혹시 그 사람 기억나요? 江宇:还记得那个人么? 은선:누구요? 银善:谁啊? 강우:중국 세...【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语实用惯用语(三十三)
韩语实用惯用语(三十三) 1、호랑이도 제 말하면 온다 解释:说曹操,曹操到 例句: 호랑이도 제 말하면 온다더니.우리 지금 네 이야기 하고 있었다. 真是“说曹操,曹操到”啊,我们正谈到你呢。 情景对话: 수련:은선 씨,이 문제는 어떻게 풀...【详细】
2015-08-17[韩语] 韩语实用惯用语(三十四)
韩语实用惯用语(三十四) 1、도둑이 제발 저리다 解释:做贼心虚 例句: 나는 아무 의미 없이 쳐다 보았는데 도둑이 제발 저린다고 저를 피하네요. 我什么也没说,只是看着他,他却做贼心虚,避开了我。 情景对话: 정일:희원아,무슨 책을 이렇게...【详细】
2015-08-17[韩语] ​韩语实用惯用语(三十五)
韩语实用惯用语(三十五) 1、검은 머리 파뿌리 되다 解释:白头偕老 例句: 검은 머리 파뿌리가 될 때까지 행복하게 사세요. 愿你们生活幸福,白头偕老。 情景会话: 희원:정일아,어제 교수님 댁에 잘 다녀왔어? 熙媛:正一啊,昨天去教授家感...【详细】