• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩国留学生活：生活在韩国的中国人

留学生们最关心的就是毕业后的就业问题。为了能更实际地帮助中国留学生们设计未来前途，同时也为了向中国读者们介绍在韩中国人的生活，中央日报中文网特别计划了对工作在韩国的中国人的专访连载。

我 们连载的第一位采访对象是来自山东的马耀坤先生。马耀坤先生今年32岁，于8年前来到韩国，在庆熙大学取得经营学博士学位后，就业韩华证券成为了一名证券 分析师。他表示：“每天把不断变化的中国股市情况转达给韩国的投资者是很有意义的。”10月23日，我们在首尔巡和洞中央日报社里见到了笑容可掬的马耀坤 先生。

问：马先生，您好！您对现在的工作单位满意吗？

答：我现在对自己的这份工作还算满意。 韩华证券是韩国主要的证券公司之一，在这里我能学到很多先进的金融技术。我相信即便今后回到了中国，在韩华学到的这些东西也会很有用的。虽然工作环境和以 前所想象的情况稍有差异，但这无论到什么样的工作单位都是难以避免的，只能尽快的适应所处的环境，并且按照自己所制定的目标向前迈进。

问：您是通过什么样的途径在韩国就业的呢？从就业准备到正式就业大约花了多长时间呢？

答： 我是从去年年底开始留意找工作的，当时博士论文已经准备的差不多了，毕业之后终究还是无法逃避找工作这个现实。不过，当时抱着车到山前必有路的想法，并且 也被论文弄得一头雾水，因此对于工作也没有特别着急，只是经常察看一下网上招聘信息。据我所知，现在有的网站专门招聘汉语人才，这为汉语人才的供求双方提 供了一个相当不错的平台。另外，像某些比较特殊的行业，朋友的介绍也是非常重要的。其实我所学的专业是市场营销，与现在所从事的工作或多或少有些出入。一 般来讲，博士毕业之后大都想办法进高校，但当时偶然听说现在所在的公司正在招聘中国留学生，加之以前对该行业比较感兴趣，所以就决定尝试一下，经过几轮面 试之后，我被录取了。从投简历到录用大约经过了三个月的时间，不过由于办理工作签证，比同期录取的同事开始上班大约晚四个月。

问：正式就业前有没有在韩国打过工呢？如果有的话，都打过什么样的工呢？

答： 想必大多数中国留学生都和我一样都曾利用一些课余时间来打工。我以前做过中文家教，做过翻译，还在一些文化福利设施和学校当过老师，一方面可以缓解经济上 的压力，一方面可以得到一些锻炼。但在此非常想提醒大家的一句是，学生打工的时间在韩国法律规定中是有限制的，并且有的情况是需要到出入境管理事务所去登 记的。

问：您认为您能通过炽热的竞争成功就业的主要原因是什么呢？

答： 成功就业主要还是要靠平时的累积。 作为来到韩国的留学生，其第一要义应该是学好韩语。试想一下，一个在韩国生活了若干年的学生，他的韩语听说读写能力如果仍然处于比较低的水平，不管是在韩 国还是回中国就业，给面试官的第一感觉就是这个学生好像并没有努力学习。所以，语言这一关必须得过。另外，求职的时候也是讲究一些技巧的，比如说举止、表 情、穿着等哪怕是一些很小的细节都不可忽视，找一两本关于面试时注意事项的书，仔细研究一下应该说是非常有必要的。

问：中国的职场文化与韩国的有什么不同？

答： 在中国企业里面，气氛相对轻松，上下级之间的界限不像韩国那样严格。可能由于受儒教文化以及军队文化的影响较深，在韩国企业里面，其上下级的关系相当严 格，上面说了的，下面反对的声音比较少。一般来讲，要在上司到达之前上班，并且不管当天的事情结束与否一般都要等到上司下班之后才能回家。作为一个外国 人，难免会在工作中遇到一些文化上的冲突，但很多事情都要多留心去观察，多动脑筋，从而解决各种问题。

问：您在工作单位所经历过的最艰难的与最快乐的事情分别是什么呢？

答： 在我刚进公司开始上班的时候，正好是我博士论文答辩期间，博士论文一共答辩了五次，并且其间需要不停的修改，所以，白天上班，晚上要到学校一个专门的论文 室去改论文，当时精神上压力很大，一方面害怕难以毕业，另一方面还要看公司的脸色，在论文答辩结束前的五十多天内，每天平均睡两三个小时，体力可谓严重透 支，不过，好歹算是毕业了，其实内心还是比较感谢公司所给予的时间上的协调。

问：韩国生活的优点和缺点是什么呢？

答： 在韩国生活了将近八年，刚到韩国的两年比较辛苦，但很多事情让我更加坚强，使我能够更加冷静的去看这个世界，从而不断的成长和提高。我想，这也许是我在韩 国的最大的收获，这比单纯获得一个博士学位要更有价值的多。不过，稍微遗憾的是，在这边呆的时间太长，每年回国的次数也不是太多，所以，对国内情况的了解 程度大都停留于在网上所浏览内容的水平上。

问：您想对在韩留学和正准备在韩就业的中国学生说些什么呢？比方说您的就业秘诀或好的建议之类。

答： 作为一个刚刚走出校门的老学生，我想说的话很多。希望各位同学都能珍惜目前难得的机会，希望能够刻苦学习并努力充实自己的留学生活，能够使自己在各个方面 都有所发展和提高。说起留学生，不能不让人想起80年代初出国深造的早期中国留学生，他们中的大部分人现在都是其所在领域的精英，那时他们的条件在各方面 都比我们要艰苦得多，但是他们却做出了相当辉煌的成绩，这是我们留学生，特别是在韩中国留学生所应该学习的。馅儿饼不是凭空从天上掉下来的，在机会到来之 前，我们要做好充分的准备。祝愿各位都能够顺利完成学业，并能够实现自己远大的理想。

现在，约有80多名中国人活跃在韩国的金融中心——汝矣岛。