您的位置:万语首页>出国留学> 在韩国坐火车相关知识(韩语在线学习

在韩国坐火车相关知识(韩语在线学习

来源: | 更新日期:2018-11-06 11:28:24 | 浏览(2)人次

在韩国坐火车相关知识(韩语在线学习">韩语在线学习

在韩国各个城市间穿梭时,最好的交通手段之一便是火车了。韩国的火车时间准确,方便舒适又现代化。而与中国火车最大的不同是车厢的安静与车内广播居然使用韩、英、日、中四国语言。让我们来体验一下韩国的火车之旅吧


韩国火车(기차)运输很发达,韩国人如果想从首尔到地方城市(지방 도시),一般都会选择乘坐火车,因为既高效快速又舒适方便。韩国目前有三种火车等级(열차 등급),分别为高速火车的KTX、一级列车的新村号(심촌호)、以及二级列车的无穷花号(무궁화호)。票价(차표 가격)也按照火车等级的不同有高有低。但是不管是哪个等级的火车,座位都很宽敞舒适,车内也有很多基本便利设施。


现在一起来乘坐一下韩国的火车吧。上车之前当然要先买票(차표)了,在首尔有首尔站(서울역)、龙山站(용산역)和清凉里站(청량리역)三个火车站,火车站不同负责的线路(노선)也有所不同。在韩国买火车票不会像在中国一样,挤破了脑袋可能还买不到一张票。在韩国可以选择网上预约车票(인터넷 예약 구입)、现场人工买票、在自动售票机(자동 매표기)买票。而且除节假日(명절날·휴일)以外的大多数时间,不用怎么排队(열을 짓다)就可以买到票,而且当天出发的火车票也可以买到。同时如果能确定回程时间,也可以在出发站买返程票(왕복표)。


来尝试一下现场人工买票吧。买票时,可以向售票员(매표원)提出自己的要求,比如“请给我最快出发到XX的车票”或是“请给我到XX最便宜的车票”。售票员都很亲切,出票后还会细心地将出发时间(출발 시간)和到达时间(도착 시간)用笔圈出来,并再次提醒。


拿到票以后,也许大家会吃一惊,怎么没有票,只有找零(거스름돈)和收据(영수증)呢?很多第一次在韩国买火车票的童鞋都向收银员询问为什么没有给自己车票。不用慌,其实售票员已经把车票给你了,就是那张你认为是收据的小纸片。这是韩国最普遍的车票。


拿到票后就可以进站了。跟着指示从搭乘入口可以直接下到站台(플랫폼),诺大的站台一片空旷。但是好像总觉得差了个步骤……



“咦?好像没有人来给我检票(개찰)…”“检票员(개찰원)到哪里去了?”在韩国坐火车,不管是在进站口,还是列车门边都没有工作人员检票。甚至诺大的站台上都很难看到火车站工作人员的身影。上车后也没有工作人员来查票。其实在韩国,列车出发后会有工作人员拿着一个类似于POS机的仪器在车厢(객차)内巡查。仪器上会显示每个座位是否卖出。如果你所坐的座位(좌석)显示的是没有卖出,那你就会被查票了,所以不要抱侥幸心理。同时要提醒大家,由于上火车前没有工作人员检票,所以在上车前一定要仔细确认是否上对车。


上车以后,车厢内的布置和中国的动车(고속철도)基本一致,干净整洁又现代化(현대화)。但韩国的车厢内更加安静,有人放倒座椅闭目养神(눈을 감고 안정하다),有人看书看报,有人小声交谈但没有人打扑克(트럼프 놀이를 하다)与下棋(장기를 두다),也没有人高声喧哗(떠들썩하다),列车广播只有在到站的时候报站名才发出声响,平时则悄然无声,不放音乐,也不转播之声节目。列车员在卖饮料和食物时,也是小声叫卖。在韩国旅客(여객)眼里,在公共场所(공공장소)保持安静是文明的标志。这文明需要有硬件保障,也需要旅客和列车员们的共同努力。


尽管列车广播悄然无声,但这并不妨碍列车为旅客提供各种服务。车厢两端屏幕(스크린)上一刻不停地打出各种服务事项和注意事项,如:“请带孩子的旅客带好自己的孩子,不要让他们吵闹影响他人”;“请注意自动门的关门,避免夹伤手指”;“列车内设有磁卡电话,需要的旅客可以利用”;“餐车全程开放,请旅客随时使用”等等。旅客们在悄然无声中了解了列车的服务项目,这也难怪车内会如此安静了。


在屏幕上打出的告示中,人们还可看到这样一段内容:“您的申告(신고)将成为国家安全的基础。国家情报院(국가정보원)随时接受自首(자수)、咨询(자문)、举报(고발)和约谈。电话号码是××××。”这显然是韩国国家情报机关对混进韩国的间谍(간첩)进行劝降,同时也是鼓励旅客举报可疑人物(용의자)的措施。没想到在悄然无声中,旅客还受到了保卫国家安全的教育。


车程的感受也还是“静”。可能是全封闭空调车的缘故,列车行进时在车厢内几乎听不到列车行进惯有的车轮(차바퀴)与铁轨(레일)接触发出的“哐哐当当”的声音。


列车广播报站名时,竟依次使用韩语(한국어)、英语(영어)、日语(일본어)和汉语(중국어)四种语言。广播里传出的汉语非常标准,猛一听还真让人产生这是在中国坐火车的错觉(착각)。这至少反映了韩国列车服务之周到,也使人感受到韩国的世界化(세계화)程度。


韩国列车车厢内禁烟(금연),乘客都自觉遵守这一规定,吸烟时到车厢之间的连接处,此处车门为自动门(자동문),密封很严,香烟烟雾根本散不到车厢内。车厢连接处设有烟灰缸(재떨이)、洗手池,洗手液、烘手机,垃圾箱和厕所(공중변소)也在这个区域。厕所分为男用和男女共用两个,里设马桶(변기),不仅备有卫生纸(휴지),而且还有马桶垫圈纸。服务之周到可见一斑。

文章标签:在韩国坐火车相关知识(韩语在线学习),生活指南,韩语更多相关文章信息


留学咨询
* 您的姓名 * 所在地区
* 联系电话 电子邮箱
联系QQ号 年龄
* 意向留学时间
例如:下个月、明年、未定
* 意向留学国家
* 毕业院校,专业
     

如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元