韩国风土人情

2017-02-03[韩语] 中国社会研发支出年均增长20%以上
中国社会研发支出年均增长20%以上 완강(萬鋼) 중국정협 부주석 겸 과학기술부 부장은 11일 베이징에서 “최근 들어 중국 전체사회 연구개발(R&D) 지출의 연평균 성장률은 20% 이상으로 2012년에는 처음으로 1조 위안(약 1...【详细】
2017-02-03[韩语] 5月5日韩国儿童节的起源
5月5日韩国儿童节的起源 어린이들이 올바르고 슬기로우며 씩씩하게 자라도록 하고, 어린이에 대한 애호사상을 앙양하기 위하여 지정한 날. 韩国为了让儿童们健康睿智又强健地成长,弘扬对儿童的爱护思想,制定了儿童节。 1919년의 3·1독립운동을 계...【详细】
2017-02-03[韩语] 妈妈以为这样也可以
妈妈以为这样也可以 어머니 母亲 어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다 妈妈以为这样也可以 하루 종일 밭에서 죽어라 힘들게 일해도 每天在地里拼命干活 어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다 妈妈以为这样也可以 찬밥 한 덩이로 홀로 대충 부엌에 앉...【详细】
2017-02-03[韩语] 《空房间》
《空房间》 빈 집(空房间) 신경숙 사랑을 잃고 나는 쓰네(我用爱) 잘 있거라, 짧았던 밤들아 창밖을 떠돌던 겨울 안개들아 아무것도 모르던 촛불들아, 잘 있거라 공포를 기다리던 눈물들아 망설임을 대신하던 눈물들아 잘 있거라, 더 이상...【详细】
2017-02-03[韩语] 我大喜的日子,我们一醉方休
我大喜的日子,我们一醉方休 이: 오늘은 내가 결혼해서 기쁜 날이니까 갈데 까지 가보는 거야. 자! 원샷! 왕: 자네 너무 급히 마시는 거 아니야? 이: 나는 잔을 비웠는데 너는 왜 안마셔? 왕: 나 술 마실 줄 모르는데…… 이: 네가...【详细】
2017-02-03[韩语] 熊猫在商店
熊猫在商店 종업원 : 어서오세요. 저 안쪽 자리 한 자리만 비였습니다. 괜찮으시겠습니까? 시옹마오 : 네. 그쪽으로 가죠. 종업원 : 여기 메뉴판입니다. 메뉴가 결정되시면 불러주세요. 시옹마오 : 주문 받아주세요. 종업원 : 어떤 ...【详细】
2017-02-03[韩语] 你笑坏了肚子,我可不管啊
你笑坏了肚子,我可不管啊 내가 출세하는 날이 반드시 있을 거야. 我一定会有出头之日的。 노래방에서 네 18번이 뭐야?在练歌厅你最拿手唱的歌是什么? 너 웃다가 배꼽 빠져도 난 책임 안 진다. 你笑坏了肚子,我可不管啊。 내가 출세하는 날이...【详细】
2017-02-03[韩语] 学会忘记
学会忘记 우리는 경험 속에서 오직 지혜만을 얻고 거기서 멈춰야 한다.要注意仅从经验中汲取智慧——仅此而已;We should be careful to get out of an experience only the wisdom that is...【详细】
2017-02-03[韩语] 凡事取决于观点
凡事取决于观点 사람들의 대응방식은 생각과 감정, 그리고 그에 따른 행동에 의해 전적으로 결정된다.人类的对应方式主要由思想、情感以及其后的行动决定。Your explanatory style largely determines your tho...【详细】
2017-02-03[韩语] 孩子上小学前父母的准备工作及注意事项
孩子上小学前父母的准备工作及注意事项 우리 아이도 등교 스트레스? 아이가 따돌림받지는 않을까, 단체 생활에 적응은 잘할까, 건강상 문제는 없을까. 초등학교에 입학하는 자녀를 둔 부모는 이런 걱정을 하기 마련이다. 요즘에는 어린이집, 유...【详细】