韩国风土人情

2017-02-03[韩语] 论语韩语版(中韩对照)15
论语韩语版(中韩对照)15 论语韩语版(中韩对照)15 (원문) 子曰 衆惡之라도 必察焉하며 衆好之라도 必察焉이니라. (풀이) 여러 사람이 미워하여도 반드시 살펴보아야 하며 여러 사람이 좋아해도 반드시 살펴보아야 한다. (원문) 子曰 人...【详细】
2017-02-03[韩语] 论语韩语版(中韩对照)14
论语韩语版(中韩对照)14 论语韩语版(中韩对照)14 (원문) 子曰 不怨天하며 不尤人이오 --- (풀이) 하늘을 원망하지 않고 사람을 탓하지 않는다. ☞ 공자 스스로 한탄하여 한말로 자기를 알아주는 군주가 없어 자기의 뜻을 펴지 못하...【详细】
2017-02-03[韩语] 论语韩语版(中韩对照)13
论语韩语版(中韩对照)13 论语韩语版(中韩对照)13 (원문) 子曰 士而懷居면 不足以爲士矣니라. (풀이) 선비가 편안하게 살기만 생각한다면 선비라고 하기에 부족하다. (원문) 子曰 有德者는 必有言이어니와 有言者는 不必有德이니라. 仁者...【详细】
2017-02-03[韩语] 论语韩语版(中韩对照)12
论语韩语版(中韩对照)12 论语韩语版(中韩对照)12 (원문) 司馬牛 問君者한대 子曰 君者는 不憂不懼니라. --- (풀이) 사마우가 군자에 대하여 묻자 군자란 근심하지 아니하며 두려워하지도 않는다. ☞ 군자는 어떠한 재난과 고통이 따...【详细】
2017-02-03[韩语] 论语韩语版(中韩对照)11
论语韩语版(中韩对照)11 论语韩语版(中韩对照)11 (원문) 顔淵이 問仁하대 子曰 克己復禮 爲仁이니 一日克其復禮면 天下 歸仁焉하나니 (풀이) 안연이 인에 대하여 묻자 공자께서 자기를 극복하여 예로 돌아감이 인이니 하루라도 자기를 ...【详细】
2017-02-03[韩语] 论语韩语版(中韩对照)10
论语韩语版(中韩对照)10 论语韩语版(中韩对照)10 (원문) 子曰 後生이 可畏니 焉知來者之不如今也리오. 四十五十而無聞焉이면 斯亦不足畏也已니라. (풀이) 젊은 사람은 두려우니라. 어찌 장래의 그들이 지금의 나만 못하다고 하겠는가 그...【详细】
2017-02-03[韩语] 论语韩语版(中韩对照)9
论语韩语版(中韩对照)9 论语韩语版(中韩对照)9 (원문) 曾子曰 以能으로 問於不能하며 以多로 問於寡하며 有若無하며 實若虛하며 犯而不交를 --- (풀이) 증자가 말하길 유능하면서도 무능한 사람에게도 묻고, 박학다식해도 잘 알지못하는...【详细】
2017-02-03[韩语] 论语韩语版(中韩对照)8
论语韩语版(中韩对照)8 论语韩语版(中韩对照)8 (원문) 發憤忘食하며 樂以忘憂하야 不知老之將至云爾오. (풀이) (그 사람됨이 학문을 너무 좋아해서) 발분 하면 먹는것도 잊고 ,학문을 즐김에 걱정도 잊으며, 늙는 일 조차 알지 못한...【详细】
2017-02-03[韩语] 论语韩语版(中韩对照)7
论语韩语版(中韩对照)7 论语韩语版(中韩对照)7 (원문) 仁者 先難而後獲이면 可謂仁矣니라. (풀이) 어진 사람은 어려움은 남보다 먼저 하고, 보답은 남보다 뒤에 얻으면 참으로 어질다 할 수 있다. (원문) 子曰 知者는 樂水하고 仁...【详细】
2017-02-03[韩语] 论语韩语版
论语韩语版 论语韩语版(中韩对照)6 (원문) 子曰 晏平仲은 善與人交로다. 久而敬之온여. (풀이) 안평중은 사람과 잘사귀었다. 오래될수록 (사귄 사람을)존경을했다. (안평중은 제나라 대부로 경공의 공자 천거에 반대 했지만 공자는 사...【详细】