您的位置:万语首页>学习指南> 万语网韩语诗歌:金达莱花

万语网韩语诗歌:金达莱花

来源: katie912 | 更新日期:2014-04-11 22:29:30 | 浏览(46)人次

万语网韩语诗歌:金达莱花

진달래꽃


나 보기가 역겨워

말없이 고이 보내 드리오리다.


영변(寧邊)에 약산(藥山)

아름따다 가실 길에 뿌리오리다.


가시는 걸음걸음

사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서.


나 보기가 역겨워

죽어도 아니 눈물 흘리오리다.


金达莱花


当你厌倦我

将要离去

我会默默地任你离去


江边那满山绚烂

金达莱花

我会掬来一捧撒在你离去的路上


请你一步一步

走在撒下的花瓣上

徐徐地碾着离去


当你厌倦我

将要离去

我宁死也不会落泪

 

文章标签:万语网韩语诗歌:金达莱花,知识荟萃,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元