• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩语口语学习 (十一)

   비참해요 悲惨

　　너무 비참해요.

　　非常的悲惨

　　비참해요.기분도 너무 다운다운다운 이에요

　　很悲慘啊，心情一直下沉下沉。

　　혼자있을때.. 너무 제가 비참해요 왜 이렇게 나혼자만 ... 불쌍하게 살아야 할까... 생각도 들고... 친구 배신감도 들고.. 그냥 요즘에는 눈물 만 나와요.

　　一个人的时候，我非常的悲惨，想着为什么只有我一个人要可怜的生活，想着这样的想法，想着朋友背叛，就那样最近一直流着眼泪。

　　아저씨를 사랑하지 않아요...아저씨는 비참해요, 그렇지 않아요?

　　不愛大叔，大叔太悲慘了，不是嗎？

　　비참한 삶을 왜 사라요

　　为什么要过着悲惨的生活呢?

　　전 몹시 외롭고 너무 비참해요. 아버지의 사랑이 切實절실하게 필요해요.

　　我非常的孤獨又非常悲慘，切實需要爸爸的愛。

　　언니 ! 저 정말 불쌍하구 비참해요..제 말 좀 들어주세요,

　　姐姐，我真的很可憐又悲慘，請答應（聽）我的話。

　　비참한 기분 나처럼 한번 느껴봐요

　　感受一下像我這樣悲慘的心情吧

　　쉽다......쉬워요 容易.....簡單

　　너무나 쉽고 재미있게 배울수 있는 외국인을 위한 한국어 교재입니다

　　是一本為了外國人學習即簡單又有趣的韓國語教材

　　너무 쉬워요.

　　这太容易了（太简单了）。

　　순서를 따라서 그려 보셔요? 정말 쉬워요?

　　跟著順序畫畫看，真的很容易。

　　한국말 무지 쉬워요　

　　韓國語非常簡單

　　닭 한마리 도마에 올라가면 어떻게 해야할지 난감하죠~

　　如果把一只雞放上菜板的話，不知所錯怎麼辦才好。

　　사실 요령만 알면 닭 요리 쉬워요

　　事实上，知道巧门的话，做鸡的料理就容易了。

　　한국 사람이 너무 좋아하는 된장찌개~알고보면 너무나 쉬워요

　　韩国人非常喜欢的大酱汤鍋 知道巧门的话就非常的简单

　　엄마가 해주던 그맛이 안나서 많은 연구와 노력끝에

　　이젠 신랑도 인정하는 된장찌개를 끓이게 되었답니다 배우고 나면 정말 쉬워요

　　因为出不来妈妈做的那个味道，经过无数努力的研究结果，现在可以熬出老公也认可的大酱汤，如果学会了的话真的很简单。