• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩语口语学习 (七)

이제

　　이제 망설이지 말자~

　　现在不要再犹豫啦

　　이제 가도 되죠?

　　現在可以走了吗?

　　면바지 많이입다가 이제는 청바지만 입고 댕겨요

　　以前常穿棉料裤子，现在只穿牛仔裤

　　이제는 모두 말 할수 있어요

　　现在全部都可以说了

　　저희 두 사람이 이제 믿음과 사랑으로 가정을 이루게 되었습니다.

　　现在我们俩以信任与爱组成了家庭

　　당신 도 이제 주인공이 되십시오

　　现在开始你也成为主人公吧

　　이제 신랑과 신부는 여러분 앞에서 성혼을 선언하고 새로운 가정을 이루어 힘찬 새출발을 하세요

　　现在新郎和新娘在大家面前宣誓成婚，组成新的家庭，很努力的开始新的出发吧

　　제 남자친구 은 이제는 CF모델 아닌 아나운서랍니다

　　我的男朋友现在不是广告模特，是广播员

　　싫어요

　　그 인간 정말 싫어요.

　　真的很讨厌那个家伙

　　전 남자친구 곁에 있기싫어요 얼굴도 보기싫고요 미치겠어요!

　　我不喜欢在男朋友身边，脸也不想看，快疯了

　　사람이 정말 싫어요 사람을 보고 만나고 말하는게 싫어요

　　真的很讨厌人，也讨厌和人见面也讨厌说话

　　사람들을 만나기가싫어요 .... 만나도 말도못하고.. 말도하기싫어요

　　讨厌和人们见面...见了面连话也不会说,也不想说话.

　　희망이 너무 많은데 세상이 너무 싫어요. 썩어가는 세계에서 혼자 덩그러니 앉아있는것같습니다

　　虽然有很多梦想，可是很讨厌世界，正在腐烂的世界上，好象一个人很孤伶伶的坐着

　　제가 얼굴에 주근깨가 좀 있는데요.. 화장을 해도 주근깨는 여전히 티가나고요 잡티가 넘 보기 싫어요

　　我脸上有点雀斑,即使化妆了也依然明显,真讨厌这些密密麻麻的斑点.

　　학원가기싫어요. 애들있는데서 매일 못한다하고 정말 가기싫어요.

　　讨厌去补习班,在孩子们面前,每天说我不会,真的不想去

　　요즘 공부하기가 너무 싫어요. 공부하려고 막상 책상앞에앉으면 진짜 1분도 안돼서 딴생각하고 집중도 못하고 정말 미치겠어요