韩国女粉丝 为何饭上女子组合

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-11-20 09:19:46 | 浏览(79)人次

韩国女粉丝      为何饭上女子组合

여덕 대담의 참가자는 기자의 개인 트위터를 통해 신청 받았습니다. 반나절 동안 약 50여 명의 사람들이 신청해 주셨고, 그 중에서 다섯 분을 선정해 메신저를 통해 이야기를 나눴습니다.

通过了个人推特,我们对一些参与者进行了关于女团的女性粉丝的采访,半天中有大约50名的志愿者申请参与调查,我们从中选取了5名代表,并将采访记录如下。

参加者


에이미(23세, 여자) : 아이돌 박애주의자

艾米(23岁 女):博爱主义者


쏘빝(23세, 여자) : 일개 흔한 걸스데이 여덕

索碧(23岁 女):喜爱girl’s day


JC(20대 후반, 여자) : 뒤늦게 늦바람나서 걸그룹빠가 된 여덕

JC(20岁后代 女):很晚才爱上女团的粉丝


익명(19세, 여자) : 많고 많은 에프엑스 여덕 중 하나

艺茗(19岁 女):f(x)的忠实粉


너구리(25, 여자) : 소녀시대 데뷔 때부터 팬인 여덕

罗古丽(25岁 女):自从少女时代出道之后就开始追的死忠粉


Q1. 걸그룹들이 보통 삼촌팬, 군통령 등 남자를 타깃으로 많이 이야기하잖아요. 소녀시대가 ‘오’에서 ‘오빠를 사랑해’라고 부를 때 섭섭함을 느낀 팬들도 많았다는데 다른 팬들은 섭섭함을 느낄 때가 있나요?

女团一般都是以大叔粉、军队粉等男性粉丝为主,当少女时代的《OH》和《我爱哥哥》等歌曲出来的时候,很多女粉丝们心里有点不是滋味,你们会有这样的感觉吗?


익명 : 에프엑스는 여자팬이 더 많은 것을 알고 있고 그걸 고맙다고 인터뷰에서 말해주는 모습을 봤어요. 전 섭섭한 점이 없습니다.

艺茗:f(x)好像拥有很多女性粉丝,我看到了f(x)在采访中对女性粉丝表示感谢,我没有失望感。


JC : 에이핑크 노래 중에 ‘난 니가 필요해’라는 곡이 있어요. 거기서 ‘오 오오오 오빠가 필요해’하는 대목이 있어서 씁쓸하죠. 제가 아는 여덕은 그 노래는 그 가사 때문에 안 듣는다고 하더라고요.

JC:A Pink的歌曲中有一首叫做《我需要你》,其中有句很忧伤的歌词是“哥哥哥哥我需要你”。就我认识的女性粉丝来说,这句歌词也是她们不听这首歌的原因。


쏘빝 : ‘달링’ 앨범 수록곡 중에 ‘룩앳미(Look at me)’라는 곡이 있어요. 가사에 오빠가 들어가죠. 딱히 신경은 안 쓰지만 남자 팬들이 좋아하겠다는 생각은 해봤어요.

索碧:《亲爱的》这本专辑里面收录的一首歌《Look at me》,歌词中有句是“哥哥进去吧”。这样一听上去就像是专门为了抓住男性粉丝的歌词。


Q2. 여덕 활동하면서 보이그룹 팬덤과의 차이점을 느낀 적이 있으신가요?

就你感受而言,女性粉丝在进行活动的时候跟男性粉丝有什么区别吗?


익명 : 전투력이 강하다는 것..?

艺茗:女性粉丝好像嫉妒力更强吧……?


쏘빝 : 여덕은 마음고생이 좀 더 심하죠. 루머로라도 엮이면 여자 아이돌 팬덤이 힘들죠. 팬덤 크기 차이는 물론이고..

索碧:女性粉丝更花心思些,在小道消息上女团的粉丝们更辛苦些,男性粉丝跟女性粉丝的差异当然是很大的……


에이미 : 그리고 아무리 노래가 좋아도 앨범 판매 순위가….

艾米:还有就是不管怎么喜欢歌曲,男女粉丝在唱片购买力这一块还有不一样的……


익명 : 열애설 같은 경우도 여자 쪽이 피해가 많이 가는 것도 사실이고요.

艺茗:事实上,女性粉丝对女团感情比较深厚的达到热爱程度的话还是比较少的。


Q. 그렇죠. 걸그룹은 루머에 더 휩쓸리기 쉽죠.

是的啊,女团的花边新闻更容易被扩散。


에이미 : 섹시 콘셉트에 성적 수치심을 주는 댓글도 화가 나요.

艾米:性感主题宣传的话,偶像要是收到一些不好的回帖,女性粉丝反应会比较剧烈。


Q3. 여덕으로서 꼭 하고 싶은 말이 있다면 무엇이 있을까요?

对同是女性粉丝们想说的话是什么?


JC : 여자가 여자아이돌을 좋아한다고 이상하게 보지 말아주세요. 개인의 취향입니다. 에이핑크 콘서트 좀 해주세요. 팬들이 기대하고 있어요.

JC:希望大家不要认为女生喜欢女团是件奇怪的事,这只是个人的取向问题而已。希望A Pink的宣传活动更多,粉丝们都在期待着。


너구리 : 여자가 여자 아이돌을 좋아하는 것에 대해 취향 존중을 할 줄 아는 사람들이 더 많아졌으면 좋겠어요.

罗古丽:希望尊重女团的女性粉丝的人越来越多。


익명 : 저는 소속사 SM에 하고 싶은 말이 매우 많습니다. 일단 공식 팬클럽을 만들어주면 좋겠고, 데뷔는 2009년에 했지만 아직 그 흔하다는 단독콘서트도 못했습니다. 꼭 해주셨으면 해요.

艺茗:我想对娱乐公司SM说些话。如果成立专门的公告粉丝团就好了,虽然少时是2009年出道的,但是成员的单独活动还不是很多,希望以后可以看到更多。


쏘빝 : 걸스데이 더 잘되자. 여자분들, 걸스데이 선입견 버리고 좋아해주세요. 알고 보면 귀엽고 훈훈해요.

索碧:希望Girl’s day越来越好,希望抛开对Girl’s day的偏见,如果真的见到了她们,会发现她们都很可爱的哦。


에이미 : 여덕은 나쁜 게 아니에요. 내 동생들, 내 친구들, 내 언니들 사랑합니다.

艾米:女生喜欢女性粉丝不是件坏事,我的妹妹们,朋友们,和姐姐们,我爱你们。


Q4. 마지막으로 좋아하는 걸그룹을 영업할 수 있는 시간을 드리겠습니다.

最后是为自己喜爱的女团应援的时候啦。


익명 : 에프엑스는 일단 비주얼이 걸그룹 톱이라고 말할 수 있고, 각 멤버 당 자랑을 하자면 빅토리아는 중국에선 정말 인기 있는 멘탈도 좋은 리더고, 엠버도 마찬가지로 성격이 좋고 가장 팬서비스가 많은 멤버입니다. 설리는 예쁘고 크리스탈은 도도한 이미지에 숨겨진 애교가 많은 멤버이고 몸매도 좋고 옷도 잘 입습니다.

艺茗:f(x)可以说是女团里的强团了,每个成员都有自己的特色。维多利亚来自中国,人气很好,是个很不错的队长。成员的性格都很好,对粉丝很和蔼。雪梨很漂亮,秀晶独特的造型,但是却超级会撒娇,身材很好,笑起来也很好看。


쏘빝 : 걸스데이는 넷 다 각자의 매력과 개성이 있을뿐더러 의외의 모습도 많아요. 그리고 떡밥도 많아서 매일 매일이 기대되요. 같이 합시다. Everyday Girl’s Day!

索碧:Girl’s day的四名成员都有各自的魅力,不仅个性,给人带来的惊喜也很多。每天都期待着她们给我的惊喜,一起来吧,Everyday Girl’s Day!


JC : 더 많은 매력을 보시려면 ‘에이핑크 뉴스’와 ‘에이핑크의 쇼타임’을 꼭 봐주세요.

JC:想看到明星更多的魅力吗,请锁定“A Pink新闻”和“A Pink星”。


韩国女粉丝      为何饭上女子组合

文章标签:韩国女粉丝 为何饭上女子组合,知识荟萃,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元