韩语 为了和朋友打成一

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-09-23 21:06:26 | 浏览(45)人次

韩语   为了和朋友打成一

상당 수의 대학생들이 친구들과 어울리기 위해 한 주 동안 평균 1.9회 술을 마시는 것으로 조사됐다.

据调查多数大学生为了和朋友打成一片,每周平均喝1.9次酒。


‘전혀 마시지 않는다’고 응답한 20%를 제외하고 일주일에 1회 이상 꼭 술을 마신다고 응답했다. ‘1회’ 31.4%, ‘2회’ 18.6%, ‘3회’ 15.7%, ‘5회’ 5.7%, ‘6회’ 1.4% 순이었다.

20%回答“从不喝酒”之外,剩余的80%回答每周至少喝一次。一周一次 31.4%,两次 18.6%,三次 15.7%,五次 5.7%,6次 1.4%。


‘7회 이상’ 마신다는 응답도 4.3%나 되었다.

甚至还有回答喝7次以上的。(4.3%)


술을 마시는 이유는 66.3%가 ‘친구들과의 교우관계를 위해’서 마시는 것으로 나타났다.

喝酒的理由为“为了交际关系”(66.3%)。


이어 ‘술을 좋아해서’는 17.1%, ‘학업 스트레스’ 7.7%, ‘선배의 강요’ 6.0% 등의 순이었다.

其次为“喜欢酒(17.1%)”,“学业压力(7.7%)”,“前辈的强求(6.0%)”。


술의 종류는 절반에 가까운 48%가 ‘소주’를 가장 많이 선택했다. 다음으로 38.6%가 ‘맥주’를 꼽았고 ‘막걸리’가 16.3%, ‘양주’가 6% 등의 의견이 있었다.

对于酒的种类近一半的48%选择了“烧酒”。其次是“啤酒(38.6%)”,“米酒(16.3%)”,“洋酒(6%)”。


술자리 1회당 마시는 술의 양은 평균 1병으로 집계됐다.

据统计每一次的酒量为平均一瓶。


韩语   为了和朋友打成一

文章标签:韩语 为了和朋友打成一 ,知识荟萃,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元