韩语 搞笑一家人 예비 소집일

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-09-10 20:18:44 | 浏览(270)人次

韩语    搞笑一家人     예비 소집일

- 다운아 일어나! (大运,起来!)

- 오늘은 중요한 날! 가슴 설레는 날! (今天是个重要的日子!让人心潮澎湃的日子!)

- 그것은 바로...(那就是。。。)

- 초등학교 (小学)

- 예비 소집일! (报道日!齐ma在这里先这么翻译了,后面会解释的!)

- 취학통지서 제출하는 게 다예요? (交入学通知书就是全部的事情了?/需要做的就只是交入学通知书?)

- 쇼핑? 싫어!(逛商店?不去!)

- 정성스럽게 꾸몄는데... 아깝잖아!(满怀诚意地打扮了一番。。。不是太可惜了嘛!)


单词


가슴이 설레다 心潮起伏, 心潮澎湃

예비 소집일 齐ma这里把这短语翻译成了报道日, 如果按字面意思,예비 预备,소집일 召集日,就是预备召集日, 不知道大家有没有什么合适的名字呢。

취학통지서를 제출하다 交入学通知书

쇼핑 买东西, 逛商店

정성스럽다 这个单词可以当一个单词来记,意思是精诚,真诚,诚意,这个单词的由来就是名词정성+-后缀스럽다而构成的。

꾸미다 打扮, 修饰

아깝다 可惜


韩语    搞笑一家人     예비 소집일

文章标签:韩语 搞笑一家人 예비 소집일,知识荟萃,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元