韩语 “光棍节” 怎么说?

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-08-28 15:48:50 | 浏览(28)人次

韩语   “光棍节” 怎么说?

1月11日,光棍节,起源于校园,流传于网络。但中国的光棍节早已名声在外。日子临近,似乎已经闻到了光(duo)棍(shou)节的味道。“光棍节”用韩语怎么说呢?


1. 土生土长韩语版:독신자의 날


예: 중국에서 11월11일은 ‘독신자의 날’로 불린다.

例:在中国,11月11日被称为“光棍节”。

2.中文汉字韩化版:광군제


예: 중국에서 ‘광군제’로 불리는 이날은 중국 소비자에겐 연중 최대 쇼핑일이다.

例:在中国,被称为”光棍节“的这天对消费者来说就是一年当中最大的购物日。

3.洋气高大英伦版:솔로데이(Solo Day)


예: 중국 알리바바, 올해 11월 11일 ‘솔로데이’ 하루 매출 목표 10조원 도전

例:中国阿里巴巴,今年11月11日”光棍节“将挑战一天10万亿韩元(600亿人民币)销售额。

*쌍십일(双十一)


각종 할인 이벤트를 통해 소비시장에 잇달아 매출 신기록을 세우고 있는 쌍십일. 중국에서 11월 11일말이다.

通过各种打折活动,在卖场屡创销售记录新高的双十一,说的就是中国的11月11日。


韩语   “光棍节” 怎么说?

文章标签:韩语 “光棍节” 怎么说?,知识荟萃,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元