韩剧学韩语 《赤道的男人》李玹雨和林时完的基情世界

来源: wanghongjie | 更新日期:2015-08-03 21:03:04 | 浏览(11)人次

学韩语">韩剧学韩语   《赤道的男人》李玹雨和林时完的基情世界    二

선우:깜짝이야.

善宇:吓我一跳

장일:왜 담임한테 사실대로 얘기 안 했니?

长日:为什么不和训导主任說实话

선우:사실대로 뭘?

善宇:说什么

장일:우리 아버지 돈 문제 때문에 싸우게 됐고 나도 같이 있었다고.

长日:说是因为我爸爸的事打架的 还有我也在

선우:니까짓 게 몇 대 치기나 했냐?

善宇:沒必要让你也牵扯进來

장일:혼자 영웅심 느끼면서 우쭐해 있는 거야? 너한테 빚지기 싫어.

长日:你这是当英雄独自忧愁吗 我不想欠著你

선우:빚 없으니까 꺼져도 돼.

善宇:沒有债 你可以走了

장일:그럼 혼자 뒤집어쓴 척하지 마. 내가 너한테 고마워해야 한다고 생각하지도 말고.

长日:那就不要一副自己背黑锅的样子 也不要想我要谢谢你

선우:당연하지. 내가 널 우습게 볼까봐 지금 자존심 상했냐? 이장일. 너 지금껏 누구에게 도움을 줘본 적도 없고 도움을 받아본 적도 없구나?

善宇:当然了 怕我小看你 伤自尊了吗 李长日 看来你长这么大没帮过人 也沒有被帮过啊

장일:내가 왜 그래야 하는데?

长日:我为什么要那样

선우:니가 외로운 놈이라는 걸 내가 미쳐 몰랐다. 친구 해줄까?

善宇:我连你是个寂寞的孩子都不知道 来做个朋友啊

선우:

善宇:

장일:니까짓 게?

长日:凭你

선우:[-wk]얼른[/wk] 수업 들어가. 빨리 검사 돼서 그놈들 인두질 해줘야 될 거 아니야. 그새 좀 늘었다?

善宇:快去学习吧 成为检查官 好对那帮家伙报仇啊 这阵子进步了不少啊

장일:내 앞에서 잘난 척하지 마. 이 돌대가리야.

长日:不要在我面前逞强笨蛋

선우:그래.

善宇:是吗

장일:날 친구로 생각했다면 꿈 깨. 난 너 같은 거랑 달라.

长日:把我想成朋友就謝了 但我和你不一样

선우:그래, 그래. 올라가봐, 수업 시작했겠다. 올라가라니까.

善宇:那就那样吧 该上課了 快回去

장일:잘난 척하지 말랬지?

长日:说了不要逞强

담임:선우 너 이 새끼. 장일이 넌 여기서 뭐하는 거야? 니가 여기 왜 있냐니까.

教导主任:这小子 长日你在这干什么 你为什么在這裡

장일:선생님께서 반평균 떨어질까봐 걱정하시길래 제가 김선우한테 공부 도와주겠다고 얘기하러 왔다가...

长日:老师怕平均分下降 我来找金善宇帮他学习

담임:근데 이놈이 싫다고 해서 시비가 붙었구나. 무릎 꿇고 배워, 이 자식아.

教导主任:结果这家伙不要就打起來了 学习时要放低姿态 臭小子


学韩语">韩剧学韩语   《赤道的男人》李玹雨和林时完的基情世界    二

文章标签:韩剧学韩语 《赤道的男人》李玹雨和林时完的基情世界 二,知识荟萃,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元