韩语阅读学习

2015-08-27[韩语] 中韩双语 论语韩语版 2
中韩双语 论语韩语版 2 (원문) 子曰 人而不仁이면 如禮에 何며 人而不仁이면 如樂에 何오. (풀이) 사람이 어질지 못하면 예는 무엇하며 사람이 어질지 못하면 음악은 무엇하랴 (원문) 禮 與其奢也론 寧儉이오 喪이 與其易也...【详细】
2015-08-27[韩语] 中韩双语 论语韩语版 1
中韩双语 论语韩语版 1 (원문) 子曰 學而時習之면 不亦說乎아, (풀이) 배우고 때로 익히면 또한 기쁘지 아니한가 (원문) 有朋이 自遠方來면 不亦樂乎아, (풀이) 벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가 (원문) ...【详细】
2015-08-27[韩语] 中韩双语 韩国人为何如此钟爱“炸酱面”?
中韩双语 韩国人为何如此钟爱“炸酱面”? 炸酱面(자장면)还是海鲜面(짬뽕)?对韩国人而言,这恐怕是继哈姆雷特的“活着,还是去死”以后最大的“难题”。因为几乎每个人都曾在中国风味餐馆看菜单时面临这个两难的选择。 一位“贤人”从“一半酱汁烤鸡一半炸...【详细】
2015-08-27[韩语] 中韩双语 中国共招录公务员约19万
中韩双语 中国共招录公务员约19万 8일 열린 전국행정기관 공무원관리 공작회의에서는 2012년 공무원 채용인원이 18만 8천 명, 이 가운데 중앙기관이 1만 8천 명, 지방기관이 17만 명이라고 전했다. 중앙기관의 최근 ...【详细】
2015-08-27[韩语] 中韩双语 同济大学成功试飞3D打印微型飞机
中韩双语 同济大学成功试飞3D打印微型飞机 가볍게 손을 떼자 탁구채만한 초소형 비행기가 손가락 사이를 날아 눈 앞에서 여유롭게 배회한다. 10월 19일 퉁지(同濟)대학 항공항천 및 역학학원 산하 초소형비행기실험실 소속 교수와 ...【详细】
2015-08-27[韩语] 中韩双语 美方不是钓鱼岛争议当事方
中韩双语 美方不是钓鱼岛争议当事方 훙레이(洪磊) 외교부 대변인은 4일 베이징에서, 댜오위다오(釣魚島)는 중국의 고유영토로 미국 측은 중립을 지키며 양자택일 입장에 서서는 안 된다고 밝혔다. 당일 열린 정례브리핑에서 한 기...【详细】
2015-08-27[韩语] 中韩双语 两岸企业家紫金山峰会在南京举行
中韩双语 两岸企业家紫金山峰会在南京举行 양안 기업인대표회의 주최로 열리는 2013 양안기업인 쯔진산(紫金山) 대표회의가 4일 오후 난징(南京)에서 개막되었으며, 위정성(兪正聲) 중공중앙정치국 상무위원 겸 전국정협 주석이 참석해 ...【详细】
2015-08-27[韩语] 中韩双语 科技部部长 中国社会研发支出年均增长20%以上
中韩双语 科技部部长 中国社会研发支出年均增长20%以上 완강(萬鋼) 중국정협 부주석 겸 과학기술부 부장은 11일 베이징에서 “최근 들어 중국 전체사회 연구개발(R&D) 지출의 연평균 성장률은 20% 이상으로 2012...【详细】
2015-08-27[韩语] 中韩双语 韩国儿童节的起源
中韩双语 韩国儿童节的起源 어린이들이 올바르고 슬기로우며 씩씩하게 자라도록 하고, 어린이에 대한 애호사상을 앙양하기 위하여 지정한 날. 韩国为了让儿童们健康睿智又强健地成长,弘扬对儿童的爱护思想,制定了儿童节。 1919년의 3·1...【详细】
2015-08-27[韩语] 韩语 妈妈以为这样也可以
韩语 妈妈以为这样也可以 어머니 母亲 어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다 妈妈以为这样也可以 하루 종일 밭에서 죽어라 힘들게 일해도 每天在地里拼命干活 어머니는 그래도 되는 줄 알았습니다 妈妈以为这样也可以 찬밥 한 덩이로 홀로 ...【详细】