韩语知识荟萃

2015-09-11[韩语] 韩语翻译 奥运会入场
韩语翻译 奥运会入场 올림픽 한국 176번, 북한 180번째 입장 奥运会韩国第176位入场,朝鲜180位入场 韩语翻译 奥运会入场【详细】
2015-09-11[韩语] 韩语 奥运会
韩语 奥运会 8일 개막돼 24일까지 총 302개 세부종목에서 금메달을 놓고 세계적인 톱 스타들이 경쟁을 할 베이징올림픽을 한 장면도 놓치지 않고 보기란 여간 어려운 일이 아니다. 从8号到24号为止一共有302个项目,由全世界的...【详细】
2015-09-11[韩语] 韩语翻译 过犹不及
韩语翻译 过犹不及 무엇이든지 풍부하다고 반드시 좋은 것은 아니다. 过犹不及 실천과정 에서 풍부한 지식을 배울수 있다. 在实践过程中,可以学到丰富的知识。 韩语翻译 过犹不及【详细】
2015-09-11[韩语] 韩语翻译 老师让学生们读书
韩语翻译 老师让学生们读书 선생님은 학생들에게 책을 읽혔다. 老师让学生们读书. 선생님들은 회의에 참가하고 있습니다. 老师们正在开会。 韩语翻译 老师让学生们读书【详细】
2015-09-11[韩语] 韩语翻译 工夫不负有心人
韩语翻译 工夫不负有心人 공든 탑이 무너지랴 工夫不负有心人(用心堆起来的塔会倒吗?) 银善:一眨眼的功夫就发生了,我一点都不知道。 은선: 눈깜짝할사이에일어난일이라하나도모르겠어요 韩语翻译 工夫不负有心人【详细】
2015-09-11[韩语] 韩语翻译 没有付出就没有收获
韩语翻译 没有付出就没有收获 고통이 없으면 얻는 것도 없다. 没有付出就没有收获。 언젠가는 지금의 고통이 영광이 될 거예요. 总有一天,现在的痛苦将会变为荣耀。 韩语翻译 没有付出就没有收获【详细】
2015-09-11[韩语] 韩语翻译 别装糊涂
韩语翻译 别装糊涂 시치미 떼지 말아요. 别装蒜. 그냥평범한캐비닛이라며시치미를떼는작가. 그렇지만에피소드말미마다실린현대인의병폐를꼬집는짧은단상은이캐비닛이그저기발하고재미나기만한이야기상자는아니라는걸일깨운다. 金彦秀谦虚地说:“只是一个...【详细】
2015-09-11[韩语] 韩语翻译 越来越糟糕
韩语翻译 越来越糟糕 갈수록 태산이다 越来越糟糕 나의 성적은 갈수록 좋아진다.이에 반하여 그의 성적은 날로 나빠진다. 相反,他的成绩一天天差下往,我的成绩一天天好起来。 韩语翻译 越来越糟糕【详细】
2015-09-11[韩语] 韩语翻译 做贼心虚
韩语翻译 做贼心虚 도적이 제발이 저리다 做贼心虚 눈물층은 12초가량 눈 표면을 보호하는 기능을 하는데 이보다 길어지면 눈물이 증발해 기능이 떨어진다. 따라서 장시간 시청할 때는 의도적으로 눈을 깜박거려 주어야 한다. 泪液膜起...【详细】
2015-09-11[韩语] 韩语翻译 学习不是人生全部
韩语翻译 学习不是人生全部 공부가 인생의 전부는 아니다.그러나 인생의 전부도 아닌 공부 하나도 정복하지 못 한다면 과연 무슨 일을 할 수 있겠는가? 学习不是人生的全部。但是如果连只是人生一部分的学习都征服不了的话,还能做什么事呢? “제...【详细】