• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩国人元宵节吃什么？（韩语学习网">万语韩语学习网）

가족들끼리 몸에 좋은 대표적인 정월대보름에 먹는 음식이 오곡밥입니다.

有益家人身体健康的元宵节代表食物就是五谷饭。

5가지 이상의 곡물로 지은 밥을 만들어서 먹는 것이죠.

这种饭是由五种以上的五谷而做成。

쌀, 팥,수수,조,보리를 넣고 짓어서 오이,고사리,호박,버섯등 나물과 함꼐 먹으면

据说加入大米、红豆、高粱、粟、大麦而煮成的米饭和黄瓜、蕨菜、南瓜、菌类等蔬菜一起吃的话，

여름에 더위를 먹지 않고 건강해진다고 합니다.

在夏天不会中暑，会变得更健康。

정월대보름에 먹는음식중에 견과루가 빠지지 말아야죠.

元宵节的食物中，坚果也是必不可少的。

부럼까기라고 불리는데 밤, 잣, 호두, 땅콩등의 견과루를 깨물어서 먹어야 합니다.

所谓剥干果，要把板栗、松子、核桃、花生等坚果剥开来吃。

한해에 부스럼이 생기지 말라고 먹는거죠.

意在一年里不要生疙瘩。

한해의 건강을 기원하는 것입니다.

有祈祷一年健康的意思。

진채란 묵은 나물을 뜻합니다.

陈菜指的是放置许久的蔬菜。

이 나물들은 오곡밥이랑 함께 먹어야 한답니다.

这样的蔬菜要和五谷饭一起吃。

그리고 보름날 아침에는 데우지 않은 술 한잔을 마시면 귀가 밝아지고

并且在元宵节早晨喝下一杯没有热过的酒后耳朵会变红，

1년 동안 좋은 소식만 듣는다는 귀밝이술을 마셔야 합니다.

要喝下一杯让你这一年只听到好消息的‘耳红酒’。

팥죽에 떡을 넣어서 보슬보슬 먹으면 한해를 건강하게 보낼 수 있답니다.

在红豆粥里加入年糕，能让一年都能健康的度过。

모든 풍습을 다 할 수는 없지만, 정월 대보름에 대보름달을 보면서 소원도 빌고

所有的风俗都一一做到虽然不大可能，但还是应该在元宵节里赏月，祈愿，

민속놀이 한두개쯤은 해보세요.

玩一两个民俗游戏。

그럼 가족들과 정월대보름에 먹는 음식을 먹고 한해 건강하시길 기원합니다.那

么就祝愿大家和家人一起共进元宵美食，一年身体健康！！