• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

韩国文化  

过去，韩国以制造业打造了一个现代化经济；如今，它已开始注重用'头脑'了。“最新一期的《时代》周刊如是评论。

　　韩国最主要的自然资源就是智慧。在这个小国，年轻人的高中就读率高达９７％，学生的数学能力仅次于芬兰。

　　高素质的国民造就了高水平的创意和创造力，也使得文化成为目前韩国最火爆的输出项目。如今，它的电影、电视、流行音乐和电脑游戏正在亚洲形成新一波“韩流”。这一新潮流的根源何在？它将对中国传统文化造成多大的影响和冲击？近日，本刊记者连线专访了韩国西江大学（Ｓｏｇａｎｇ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）中国文化学系副教授李旭渊。

　　社会学家称，韩国的电视剧、电影和音乐能够在亚洲观众当中产生强烈共鸣，而西方娱乐节目就很难做到这一点。不仅仅因为演员是亚洲人，它们传达的主题──如传统与现代、富有与贫穷以及东西方文化间的碰撞──能够获得亚洲地区许多人的认可。你认为“韩流”产生的主要原因是什么？

　　韩国文化产品在中国及亚洲之所以如此盛行

　　主要有以下几方面原因。首先是文化上的共同点。主要以儒家文化为背景的共同的传统文化，包括对家庭的重视、对道德与善的崇尚、共同体精神等，在这些方面，中韩两国的文化具有很大的共同点。正由于这些共同点使得中国人对韩国电视剧没有产生心理上的障碍，反而能像自己的东西一样很自然地接受。

　　不同的是，韩国社会比中国社会保留了更多传统性的东西。韩国自２０世纪６０年代以来，高速进行着现代化，目前现代化程度已经很高。然而，与儒家的发祥地中国相比，韩国更多地保留了儒家文化的传统。这种情况下，传统文化与现代文化一方面实现了相互融合，另一方面又出现了冲突与矛盾。目前，韩国向亚洲人民同时展现出过去的历史、现代化的今天和未来的景象。这一点是中国社会还未出现的，但将是以后中国要面对的问题。我认为这种相同点与差异性相互促进、相互作用，使得“韩流”在中国流行。

　　你认为韩国文化的特点是什么？

　　我想韩国文化的最大特征之一是“混性”（ｈｙｂｒｉｄｉｔｙ）。韩国菜里有一种拌饭，这是韩国饮食中颇具代表性的一种。拌饭是韩国文化的象征。目前韩国文化就是拌饭的文化。就是把很多东西掺合在一起形成的文化。时间上，将过去与现在混合；空间上，将东方与西方相混合。西方社会用１００年走完的路，在韩国只用了短短３０年就实现了。这样，从空间上看，在近代以前，韩国受到中国文化的影响；近代以后，更多的则是受日本及西方文化的影响。由此，在空间与时间上，过去与现代、后现代，东方与西方，这一切都掺合在韩国文化里。这也便是我们所说的韩国文化的固有特性——混性。很多中国人认为在韩剧里有与中国相类似的东西，日本人也是一样，他们也会认为有里面有与日本相似的东西。

　　新加坡国立大学一位社会学家曾说，“韩国具备将文化传播到境外的经济和技术实力。”相对于整体出口水平而言，韩国的文化出口规模虽然较小，但增长很快。你能具体谈谈韩国的文化产业战略的几个重要特点吗？

　　韩国的文化产业绝大多数由民间部门来主导。当然，政府的支援也必不可少。过去的独裁政府时代把文化作为宣传政府政策的手段，但进入民主政府时代后，这种态势发生了变化，民间主导着文化。

　　当然，最近韩国政府对文化产业的培养也非常重视，并进行了大力支持。韩国是小国，资源贫乏，人口较少。它可以依赖的是国民的素质及文化的力量。正因为软性国力（ｓｏｆｔ ｐｏｗｅｒ）是韩国要走的捷径，所以政府对文化产业的关心程度也在不断提高。然而更重要的是，韩国政府虽进行支持，但不进行干涉。这样便最大限度地保障了民间的自律性。这一点上，政府与民间达成了模范性的合作关系。

　　最近，韩国文化产业的飞速发展吸引了大批高素质人才进入这一行业，这也是电视剧、电影、歌曲的质量有很大提高的主要原因之一。以前，韩国人认为韩国的电影、电视剧水平与西方相比有很大差距。然而最近则不然。毫不逊色于西方的优秀作品不断出现，韩国观众现在正关注本国的电影、电视剧、歌曲。比如２０世纪８０年代的大学生主要听美国流行歌曲，然而现在的大学生却更喜欢韩国音乐。主要原因是韩国流行歌曲的水平提高了。#p#分页标题#e#

曾经创造了许多文明的民族，由帕米尔高原兴起，在公元前5000年开始向东迁移，途中启蒙过韶山文明、红山文化，同时少量遗民在巴蜀建立了国家，在东南地区的遗民们成为了东南夷，向南迁移的人口在日本定居创造了绳纹文化和弥生文化，是日本的早期文明。又通过白令海峡大陆桥到达了今日的墨西哥地区创造了灿烂了玛雅文化，在9世纪第二次大迁移中创造了阿兹特克帝国，同时散落在北美五大湖地区的少数遗民们帮助了英国开发东美，给予英国、荷兰、法国、西班牙等等列国提供了巨大的帮助，可以说没有朝鲜文明就没有今天的美洲文明。根据最新韩国学者研究结果“古朝鲜文化圈”的说法，古扶余人东迁至今天的埃及和巴尔干半岛地区，途中有停留在美索不达米亚平原创造了伟大的两河文明和强大的亚述帝国，在非洲埃及的遗民创造了伟大尼罗河文明，少数南迁的古朝鲜人则创造了库施王朝、即今日的埃塞俄比亚，而继续西迁的大部队进入了欧洲的西部和南部以及东部，创造了古典期同步的北欧文化，还有英格兰的巨石文化。留在波德平原的古朝鲜人则创造了弗兰斯文化、即法意德德祖先。迁入东欧的一些古朝鲜人则是斯拉夫民族的祖先。所以说在全球一体化的今天学习韩国古代史有利于我们加深对世界历史的了解。

　　韩国人民早期的兴起和发展并不划一，然而总的说来有一个特点， 即同中国人之间的积极接触以及有时候也发生的斗争。从韩国人民形成以种植稻米为中心的农业社会开始，他们的文化逐渐与中国的文化成为一体。韩国制造了铁工具和铁武器。在政治、经济、哲学和文化这几个方面，韩国的发展也受到中国的强大影响。 但是，仅仅了解文化交流还不能充分解释韩国文化。正确了解韩国人民的各种特点也至为必要，而这些特点必须联系韩国人民的历史发展来加以解释。不妨考虑一下佛教和儒教是如何传入韩国的。虽然儒教比佛教先行一步，然而首先为韩国人民所接受的是佛教而非儒教。情况之所以如此是因为佛教比儒教更有助于建立一个由贵族统治和中央集权的倾向于扩张的国家。

韩国文化