韩语语音入门 语音变化(二)

来源: wanghongjie | 更新日期:2014-09-24 07:47:06 | 浏览(66)人次

韩语语音入门 语音变化(二)

 

    前面我们学习了十九个辅音、二十一个元音及二十七个收音的发音。但是,在说话时语音并不是一个个孤立地发出,而是连续地发出的。在连续的语流中,一个语音往往受临近语音的影响,发生一些变化,这种变化叫做音变。

一、语音同化

语音同化是指收音在与后边的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起读,变为相同或相似的音的现象。


(一)、코소리되기(鼻音化)

1. 闪音“ㄹ ”被收音同化成鼻音。

收音”ㅁ、ㄴ、ㅇ"后接”ㄹ”时,辅音”ㄹ”要发成”ㄴ”。

담력(名)胆力 ——[담녁] 대통령(名)总统 ---ㄷ[대통녕]

침략(名)侵略 ——[침냑] 총리 (名)总理 --- [총니]ㅊ

항로(名)航路 ——[항노]

2.收音被响音同化成鼻音

(1)在语流中,带收音 ”ㄱ、ㄲ、ㅋ、ㄳ、ㄺ”的音节与后边以响音 ”ㄴ、ㄹ、ㅁ"为头音的音节相连时,产生鼻音化现象,收音”ㄱ、ㄲ、ㅋ、ㄺ“ 应读成”ㅇ”。如:

먹다 (动)吃 먹는다 —— [멍는다] 먹니 —— [멍니]

학력 (名)学历 학력 —— [항력] --- [항녁]

백리 (名) 百里 백리 ---- [뱅리] --- [뱅니]

막론 (名) 莫论 막론 ---- [망론] --- [망논]

혁명 (名)革命 혁명 —— [형명]

닦다 (动)擦 닦는다 —— [당는다]

부엌문(名)厨房门 부엌문 —— [부엉문]

붉다 (形)红 붉니 —— [붕니]

흙물 (名)泥水 흙물 —— [흥물]

(2)在语流中,带舌尖收音”ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ”的音节与后边以响音”ㄴ、ㅁ”为头音的音节相连时,产生鼻音化现象,收音”ㄷ、ㅌ、ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ”应读成” ㄴ”。如:

 맏누이 (名)大姐 맏누이 —— [만누이]

맏며느리(名)大儿媳妇 맏며느리 —— [만며느리]

맡다 (动)担负 맡는다 —— [만는다]

옛날 (名)昔日 옛날 —— [옌날]

있다 (动)有(动) 있니 —— [인니]

짖다 (狗)叫 짖니 —— [진니]

빛나다 (动)闪耀 빛나다 —— [빈나다]

(3)在语流中,带收音”ㅂ、ㅍ、ㅄ、ㄼ、ㄿ”的音节与后边以响音”ㄴ、ㄹ、ㅁ”为头音的音节相连时,也产生鼻音化现象,收音”ㅂ、ㅍ、ㅄ、ㄼ、ㄿ”要读成”ㅁ”。如:

 집누에(名)家蚕 집누에 ——[짐누에]

집문 (名)家门 집문 --- [짐문]

법령 (名)法令 법령 ——[범령]--[범녕]

협력 (名)协力 협력 --- [협력]--[혐녁]

 십리 (名)十里 십리 --- [심리]--[심니]

앞날 (名)将来 앞날 —— [암날]

앞문 (名)前门 앞문 —— [암문]

없다 (形)没有 없니 —— [엄니]

밟다 (动)踩 밟는다 —— [밤는다]

읊다 (动)吟咏 읊는다 —— [음는다]

(二)、闪音化和 边音化 (收音和辅音互相影响,辅音“ㄴ”音发闪音 “ㄹ”音, 收音“ㄴ”音发边音“ㄹ”音).

1.在语流中,带收音”ㄹ”的音节后边的以辅音”ㄴ”为头音的音节相连时,辅音”ㄴ”要读成闪音”ㄹ”。서如 :

 설날(名) 元旦 설날 —— [설랄]

일년(词组)一年 일년 ——[일련]

칼날(名) 刀尖 칼날 --- [칼랄]

2. 在语流中,带收音”ㄴ”的音节后边以辅音”ㄹ”为头音的音节相连时,收音”ㄴ”要读成边音”ㄹ”。如:

 진리(名)真理 진리 —— [질리]

훈련(名)训练후 훈련 —— [훌련]

난로 (名) 火炉 난로 --- [날로]

신라(名)新罗(国名) 신라 --- [실라]

천리(名)千里 천리 --- [철리]

※.판단력-[판단녁]의견란—[의견난] 생산량—[생산냥]동원령-[동원녕]

입원료[입원뇨], 결단력[결딴녁], 임진란[임진난], 이원론[이원논] 除外



二、구개음화 (口蓋音化)

带收音”ㄷ、ㅌ、(ㄾ)"的音节和助词”이”或后缀”이”相连时,”ㄷ、ㅌ"各变成”ㅈ、ㅊ”音,并作为后面音节的头音来读音。如:

 굳이 (副)坚决 굳이 —— [구지]

미닫이(名)拉门 미닫이 —— [미다지]

낱낱이(副)一一 낱낱이 —— [난나치]

밭이 (名)旱田 밭이 —— [바치]

같이 (副)一起 같이 --- [가치]

벼훑이(名)撸稻粒 벼훑이 --- [벼훌치]

收音”ㄷ”后接后缀”히”时,”ㄷ”和”히”合起来发成”치”,收音消失。如:

굳히다(使动)固化 — [구치다] 묻히다(被动)被埋 —[무치다]

닫히다(被动)被关(门)—[다치다] 갇히다(被动)被关 —[가치다]

三、경음화 (紧音化)

1.在语流中,收音”ㄱ(ㄲㅋㄳㄺ)、ㄷ(ㅅㅈㅊㅌㅆ)、ㅂ(ㅍㄼㅄㄿ)”与后边以松音”ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ"为头音的音节相连时,这些松音要读成紧音” ㄲ、ㄸ、ㅃ、ㅆ、ㅉ”(包括体词之间、体词与助词之间、体词与词尾之间)。

表示语音变化现象时,变化后的收音用代表音来发。如:

 학교(名)学校 학교 —— [학꾜]

학생(名)学生 학생 —— [학쌩]

학보(名)学报 학보 —— [학뽀]

얻다(动)得到 얻다 —— [얻따]

옷감(名)衣料 옷감 — [오ㄷ깜]

꽃밭(名)花园 꽃밭 — [꼬ㄷ빠ㄷ]

긁다(动)搔 긁다 — [극따] 긁고 — [극꼬]

긁지 — [극찌] 긁소 — [극쏘]

업다(动)背 업다 — [업따] 업고 — [업꼬]

업지 — [업찌] 업소 — [업쏘]

없다(形)没有 없다 — [업따] 없고 — [업꼬]

없지 — [업찌] 없소 — [업쏘]

밟다(动)踩 밟다 — [밥따] 밟고—[밥꼬]

밟지 – [밥찌] 밟소 –[밥쏘]

깎다(动)削 깎다 — [깍따]

맞다(动)迎接 맞다 — [맏다] — [맏따]

읊다(动)吟诵 읊다 — [읍다] — [읍따]

같다(形)一样 같다 — [갇다] — [갇따]

옆집(名)邻居 ---[엽찝] 값지다(形)---[갑찌다]

읽다(动)读 --- [익따] 늙다(形)老---[늑따]

2.有的汉字词中,带收音”ㄹ”的音节分别与后边以”ㄷ、ㅅ、ㅈ”为头音的音节相连时,”ㄷ、ㅅ、ㅈ”分别读成紧音”ㄸ、ㅆ、ㅉ”。如:

 발달(名) 发达 발달 —— [발딸]

철도(名) 铁道 철도 —— [철또]

결심(名) 决心 결심 —— [결씸]

발사(名) 发射 발사 —— [발싸]

발전(名) 发展 발전 —— [발쩐]

물질(名) 物质 물질 —— [물찔]

※这样的词还有”발동(发动)”,”말살(抹杀)”,”일시(一时)”等。

※也有一些带收音“ ㄹ”的汉字词,“ ㄹ”后的辅音不变成紧音。

如:“결과(结果)”“불복(不复)”“설계(设计)”“절기(节气)”“출고(出库)”“열기(热气)”

3. 谓词(动词、形容词)词干后接词尾时,收音”ㄹ”后边的松音要读 成 紧音。如:

 가다(动)走 갈가 — [갈까] 갈수록 — [갈쑤록]

갈지라도 — [갈찌라도]

먹다(动)吃 먹을가 — [머글까] 먹을수록 — [머글쑤록]

먹을지라도 — [머글찌라도]

4.谓词(动词、形容词)词干(在一个词内的不活用的部分)的收音”ㄴ(ㄵ)、ㅁ(ㄻ)、ㄼ、ㄾ”与松音相连时松音变成紧音[收音后接表示被动的(남기다,안기다,굶기다)等除外]。如:

 신다(动)穿(鞋)— [신따] 신고 —— [신꼬]

젊다(形)年轻 —— [점따] 젊지 --- [점찌]

앉다(动)坐 —— [안따] 앉소 ——[안쏘]

넓다(形)宽 —— [널따] 핥다 (动)舔 ---[할따]

참다(形)忍 ---참[참따] 숨다 (动)藏 ---[숨따]

껴안다(动)拥抱---[껴안따]

体词内的音节之间或体词和助词之间,带收音”ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄻ),ㄼ的

音节与松音相连时,松音不念紧音。겨

 如: 신과(鞋和…),바람도(风也…), 감기(感冒), 담배(烟), 여덟과(八和…), 여덟도(八也…)

※带收音“ㄹ”的谓词词干和松音相连时,松音不变紧音. 如:살다(活) 길다(长) 멀다(远) 돌자(转吧!)

5. 合成词(两个词合在一起变成一个词)中,前边一词带收音”ㄴ,ㄹ,ㅁ”而后面单词的首音是 “ㄱ、ㄷ、ㅂ、ㅅ、ㅈ" 时,”ㄱ、ㄷ、ㅂ、 ㅅ、ㅈ” 发成紧音。如

문고리(名)门拉环儿 — [문꼬리] 굴속(名)洞里—[굴쏙]

눈동자(名)眼珠子 — [눈똥자] 발등(名)脚背—[발뜨ㅇ]

술잔(名) 酒盅 — [술짠] 밤중(名)半夜—[밤쭝]

창구멍(名)窗眼 -- [창꾸멍] 문법(名)语法—[문뻐ㅂ]

손수건(名)手絹 — [손쑤건] 달밤(名)月圆夜— [달빰]

아침밥(名)早晨饭 — [아침빱] 밤비(名)夜晚的雨—[밤삐]

꿈속(名)梦里 — [꿈쏙]

6.收音“ㄹ”后接不完全名词“것,수,바,줄”等时,“것,수,바,줄”读成“껏,쑤,빠,쭐” 如:

이럴 줄 몰랐다(没想到这样)。 먹을 수 있다(能吃)。

있을 것 같다(好象有)。 어쩔 바를 몰랐다(不知怎么办好)。


 

韩语语音入门 语音变化(二)

 

文章标签:韩语语音入门 语音变化(二),语音学习,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元