• 韩国语能力考试TOPIK中级真题详解（8套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 韩国语能力考试TOPIK初级真题详解（20套）
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第一册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级第二册
• 免费试听
• 详细介绍
• 中韩交流标准韩国语初级全套（第一、二册）
• 免费试听
• 详细介绍

중국의 부자들 사이에서 경제력을 과시할 수 있는 초호화 결혼식이 유행처럼 번지고 있다. 결혼식이 단순한 집안의 경사가 아닌 재력과 인맥을 드러내는 기회로 삼아지는 경우가 늘고 있는 것.
中国的富人之间正在流行超豪华婚礼，以显示自己的气派。婚礼再也不是单纯的家庭宴席，而成为了显示财力和人脉的好机会。

지난 15일(현지시간) 충칭에서는 규모와 비용에서 평범한 사람들을 상상도 하지 못할 초호화 결혼식이 열려 화제를 모았다. 이들이 쓴 결혼 비용은 알려지지 않았으나 결혼식 날에만 수억원이 든 것으로 보여진다.
上个月15日重庆市出现从规模和费用上看超乎人们的想象的超豪华婚礼，引起关注。不知道他们花费了多少钱，但婚礼当天就花掉了上百万元。

이름이 공개되지 않은 20대 남녀는 충칭의 한 영화관 건물을 통째로 빌려 결혼식을 열었다. 초대된 하객들에겐 보통 결혼식의 몇 곱절에 달하는 식사가 제공됐으며 선물도 증정된 것으로 전해졌다.
20多岁的这对夫妇没有公开姓名，他们租了整个电影院举办了婚礼。邀请来的客人每人份餐饮费用是普通婚礼的好几倍，还给每人发放了礼物。

가장 눈길을 모은 건 이들의 웨딩카. 신랑신부는 중형차 30대를 웨딩카로 삼고 충칭 시내를 행진했다. 자동차에는 장미꽃 장식이 돼 있었는데, 여기에 쓰인 장미꽃만 총 10만 송이에 달하며 가격은 1000만 위안(1억 7000만원)을 육박한다고 현지 언론매체들은 전했다.
最耀眼的是他们的婚车，共用了30台中型轿车转重庆市内。每辆车都用花装饰，用在车辆装饰上的玫瑰花就有10万朵，价值1000万。

극장 앞 공터에 세운 웨딩카 사이에서 신랑신부는 기념촬영을 했다. 거기를 지나는 많은 이들의 시선을 한 몸에 받으면서 두 사람은 밝은 표정으로 30분 넘게 포즈를 취한 것으로 알려졌다.
剧场前广场摆列的婚车中间新人在拍照留念。很多路过的人都羡慕不已，两人满心欢喜拍照就花了半个小时。