韩语实用资料

2014-01-29[韩语] TOPIK官网上有一份声明,请哪位同学给翻译一下好么?
안녕하세요! 관리자 인사드리겠습니다!지난 9월 보신 제12회 한국어능력시험과 관련하여(특히 답안지 오류수정과 관련) 많은 질문과 요청이 들어오고 있습니다.우선, 1. 답안지 상의 민족확인란 존재 여부답안지 상에 민족확인란은 없습니다...【详细】
2014-01-29[韩语] 같이 있고 싶은 시람이 당신입니다(想和你在一起)
♡... 같이 있고 싶은 사람이 당신입니다 ...♡누군가를 사랑하면서그리워하는 것은결코 쉬운 일은 아니라 생각합니다. 고통과 괴로움으로쓰디쓴 한 잔의 술로 달래보려 하지만,그리움의 고통은 사라지지 않고더욱 더 당신 그리움으로 ...【详细】
2014-01-28[韩语] 不知是谁翻译了一半我也来接着,请看看对不对
너의 곁으로---조성모 DownLoad: 넌 알고있니 난 말야 你知道吗,我呀 너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나 总想起你那白色(亮丽)的笑容 바보처럼 웃게 돼 就会让我傻傻的笑起来 나보다 먼저 내 눈이 不知道是不是我的眼睛 니가 그리워 널 ...【详细】
2014-01-28[韩语] 我来说说今天在考场上如何做完高级的100道选择题和5道主观题的
因为是第二次考,所以准备很足。铅笔,水笔,橡皮,手表(中级就是死在时间上的,所以这次很重视时间) 答题卡发下来,姓名,准考证号。 词汇方面,就个人而言,不算偏。但是活用的很多。比如第四题明明四个都认识,就是套不上去。所以第四题俺是蒙的。语法方面,本人觉得活用...【详细】
2014-01-28[韩语] 过五六级的朋友,讲讲你们都学的什么书
是在说我吗,呵呵,已经有这么多朋友回答了。 其实英语跟韩语不一样,首先,韩语作为小语种,他的考试历史不是很久远,而英语自设立考试以后不知道有多长时间了,也不知道有多少种了,他的参考资料不计其数,每年都会有新的,商家不断地夸大自己的题库,把大家说的迷迷糊糊的,...【详细】
2014-01-28[韩语] 终于出来准考证啦!!
今天终于可以自己打印准考证啦!呵呵 有烟台大学考点的친구들吗? 可以在外院的语音室里面考呢.呵呵.还不知道情况会怎么样呀? 이 번 제15회 한국어 능력 시험을 칠 친구들 다 준비했어요? 아직 한 준비하면 걱정하지 마세요.평일에는 우리 열심히 공...【详细】
2014-01-28[韩语] 电动窗帘电机的分类与选择
电动窗帘电机的分类与选择一、电动窗帘电机按工作方式可以分为以下两种:1.卷帘式。按地域卷帘式电机主要在欧洲,美洲应用,按场所分主要在办公室应用。2.平开式。按地域分主要在亚洲应用。按场所分主要在家庭、宾馆应用。而且随着经济的发展,在亚洲尤其在中国电动窗帘用量...【详细】
2014-01-28[韩语] 高级真题的几个不明白的地方,希望大家来帮忙谢谢
哦 我是韩国人,那是韩国语能力考试的题吗?现代的年轻人也没有在韩式房屋住过的经验, 所以大部分不知道 대청마루/ 툇마루 是什么。可能是一种空间的名字吧。애매하다 的意思就是暧昧的意思한옥에는 대청마루나 툇마루 같이 내부 공간도 아니고 그렇다고 외부 ...【详细】
2014-01-27[韩语] 请教几个问题
1.너무 피곤해서 옷을 입은 김에 그냥 잠이 들었다.这句话应该怎么改呀?2.형인 놀부는 욕심이 많고 동생인 흥부는 마음이 착했습니다.此句中的흥부是什么意思啊?3.사고와 상상의 기회를 빼앗아 사고의 성숙을 방해한다.这句话怎么翻译啊?4.하...【详细】
2014-01-27[韩语] 14회中的几个问题
1.가:제주도에 갔다 오셨다면서요?어땠습니까?나:공기도 아주 맑고 거리도 ().答案是 깨끗하던데요 可是我想知道为什么 깨끗하거든요不可以啊?2.가:교수님,말씀하신 논문 정리 다 마쳤습니다.나:수고했어.처음 하는 일 ( ) 꼼꼼하게 잘했...【详细】