国际商务韩语等级认证考试标准（初级）

　　二、认证目标： 　　针对对韩国际贸易基层辅助人员对应试者在外贸流程各基础环节中韩国语专用的词、句、篇的听、读、写、译等方面技能的检验。 　　三、认证方法： 　　1、本项目采取考试认证方法，考试合格者可获得由中国对外贸易经济合作企业协会和全国外经贸经理人职业资格认证办公室颁发的国际商务韩语考试等级证书（初级）。 　　2、具备以下任一条件者均可参加考试 　　（1）具备高中以上学历者。 　　（2）具备相关专业中专、技校、职校及以上学历。 　　（3）愿意从事对韩经贸联系的人事。 　　3、考试形式 　　（1）“国际商务韩语等级考试（初级）”由笔试与听力两部分组成。 　　（2）考试时间120分钟，总分100分，考试得分60分（含）以上者为合格。 　　4、考试组织 　　（1）考试时间：由全国考试中心下达的年度试点考试计划中予以公布。 　　（2）考试地点：各地授权的试点考试点及其下属考区。 　　（3）考试报名：参考学员在全国外经贸考试中心网上填报考试申请表并至全国考试中心授权的试点考试点缴费确认、在缴费机构领取考试准考证、在考试点安排的试场参加考试。 　　（4）考试阅卷：试毕卷由全国考试中心组织专家统一阅卷，考试日后45个工作日内公布考试成绩，学员可在全国外经贸考试中心网上查询考试成绩。 　　（5）证书发放：考试日后60个工作日内由全国考试中心向考试合格者颁发资格证书。 　　5、考试命题范围详见《国际商务韩语等级考试大纲（初级）》（内容见全国外经贸考试中心网）。 　　6、考务费用 　　（1）报名费：10元/次。 　　（2）考试服务费：120元/次。 　　（3）证书费：10元/人。 　　四、考前培训 　　1、 培训报名 　　参考学员可自愿前往本项目培训中心接受考前培训。 　　2、 培训方法 　　（1）培训可采用面授、自学等形式，可视培训对象情况组配使用。 　　（2）培训范围与课时建议详见《国际商务韩语等级考试培训方案（初级）》（内容见全国外经贸考试中心网）。 　　3、 培训教材 　　（1）培训中心应使用全国考试中心确定的本项目专用教材，申报人员可向各地试点培训中心、试点考试点及其下属考区购买。 　　（2）试点培训中心可根据学员情况编写参考资料（含练习资料）报备全国考试中心后方可使用。

韩语等级考试各级别水准

　　1级：初级　以韩语从零开始者为对象，使他们在韩国能够进行基本的生活，作为培养能够一般思维能力的准备阶段，使之熟悉基本词汇、语法、发音、文章结构等。 　　2级：初级　以接受了200小时韩国语的学习，具有相当水准的学习者为对象，使他们在韩国能够进行一般的日常生活。通过掌握扩大的词汇及语法，能够活用，培养基本沟通思维的能力。 　　3级：中级　以接受400小时韩国语的学习，具有相当水准的学习者为对象，使他们能够在韩国进行一般的社会活动，接触韩国文化。通过丰富多彩的口语学习，达到较自然的表达。 　　4级：中级　以接受600小时韩国语的学习，具有相当水准的学习者为对象，使他们能够参加丰富多彩的社会活动，体会韩国的文化。通过提高沟通全部思维的能力，培养生活及职业活动所须的语言能力。 　　5级：高级 以接受800小时韩国语的学习，具有相当水准的学习者为对象，使他们在日常生活中几乎无语言障碍，能够理解报纸、电视、收音机大概的内容，能够进行简单的业务，可以参加自己关心的主题讨论。 　　6级：高级 以接受1000小时韩国语的学习，具有相当水准的学习者为对象，使他们流畅地表达生活中所需要的韩语，可以充分地理解报纸、杂志、电视、收音机等时事内容，就议论、讨论等议题，能够正确地、流畅地发表自己的意见。 　　韩国语TOPIK能力考试介绍：　 　　主办机构：世界韩国语认证考试委员会 　　承办单位：大连外国语学院 　　(Korean Language Proficiency Test)是由韩国语最高权威机关韩语学会主管的大规模的检验韩国语能力的考试，是周密地考虑到考查目标和考查对象的特殊性而制定的具备考查体系的一种考试，考查考生现有的韩国语实力。企业、机关和个人从各自需要都可以灵活运用考试结果。本考试是用来辨析考生实际的表达能力水平。例如：使用韩国语是否能够应付基本的生活；在工作中，最基本的语言表达是否可行；进一步讲，用韩国语掌握高层知识或修养后，是否能履行专业领域的事务等等。检验其是否具备了完成特定业务的充分语言表达能力、具备了何种资格，从而提供一种衡量尺度。 　　考试对象：不以韩国语为母语的外国人或者海外韩侨。 　　韩国语能力考试（TOPIK）由韩国教育课程评价院主办，为评价韩国语为非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，并作为留学、就业的依据，目的是为了提示学习韩国语的方向，普及韩国语。韩国语能力考试目前在32个国家、99个城市实施。世界各国及地区均承认本考试的评价与成绩。参加韩国语能力考试的报考人员不分民族、地区和国籍。特别是学习韩国语、赴韩留学者、在韩国的国内外企业或公共机关就业者及在校生、毕业生均可报考。 　　韩国语能力考试包括：

 

　　1、一般韩国语（Standard TOPIK,S-TOPIK），分三个级别（低级、中级、高级）； 　　2、实务韩国语(Business TOPIK,B-TOPIK)。一般韩国语能力考试是对理解韩国文化、留学等学术性质的活动所必需的韩国能力的测定、评价；实务韩国语考试是对日常生活及在韩国企业就业所必须的语言沟通能力的测定、评价。 　　一般韩国语的初级水平为小学毕业生水准（HSK 4-5级），中级水平为初中毕业生水准（HSK6-8级），高级水平为高中毕业生水准（HSK9-11级）。在韩国申请留学时，要求各不同。希望赴韩留学的小学生需递交一般韩国语能力的初级证书，申请初、高中时需要递交中级证书、大学入学考试及研究生院时需递交一般韩国语的高级证书。（各院校的录取要求不同，请参考学校网站上的相关信息） 　　实务韩国语考试分4个部分（语法、写、听、阅读），各部分包含30道题，4个部分的总分为400分。试题测试评估范围包括：1．自我介绍，购物，点餐等基础语言能力2．使用公共设施与维持人际关系时所需的语言能力等3．运用韩语来完成公司等场所的工作。 　　每年4月和9月在全国各考点实施韩国语能力考试。 　　一、网上报名的时间和考试时间　 　　韩国语能力考试网上报名网址为：(教育网)或(公网)。网站开通时间请关注教育部考试中心海外考试报名信息网公告和网站重要通知。 　　上网报名的准备工作

 

　　证件要求：韩国语能力考试在报名、领取准考证和考试时规定考生可以使用的有效的证件仅限于居民身份证、护照、台湾居民往来大陆通行证、港澳居民身份证/往来内地通行证和军人证件。未到法定领取身份证年龄的考生须在报名时填写身份证号码（户口本里有号码），并在领取准考证和考试时携带户口本和学生证或户口本和公安局开具带有相片的证明。请考生首先决定使用证件的种类，并保证在报名、领准考证和考试时均使用同一证件原件。在考生首次上网报名进行用户注册时，要求考生提交证件种类和号码，一旦确认提交后，将不允许改变。在考生完成报名后，证件号码将打印在准考证上。在领取准考证和考试时，如考生所持证件号码与准考证上所打印证件号码不符，考点将拒绝发放准考证并拒绝考生进入考场。 　　银行卡：韩国语能力考试网上报名系统收取考费的方式仅限于网上支付。考生可任选中国工商银行或中国招商银行的网上银行支付系统交纳考费。这将使您能够通过互联网一次完成整个报名程序，并支付较低的手续费。如果您没有上述两家银行的可以进行网上支付的银行卡，请到中国工商银行或中国招商银行营业部去办理。中国工商银行和中国招商银行在其网站和营业部均备有相关服务的详细资料。 　　电脑系统：韩国语能力考试网上报名要求您的电脑应与互联网相连接并且装有网络浏览器（最好是IE浏览器）。推荐显示分辨率为1024X768。中国考生须提供本人的简体中文姓名和地址，因此，中国考生须使用简体中文操作系统来输入汉字。在汉字输入状态下，注意必须采取半角方式输入数字。 　　韩语能力考的考核重点　

 

　　韩国语是种粘着语，在学习这种语言时，除了要掌握单词以外，还要掌握好其粘附在单词后的助词与词尾等，而且还有许多变音、变形及连接规则等；其发音相对来说要比日语有难度(日语也称为粘着语)。对于调整后韩国语能力考试各等级的考核重点，吴老师具体介绍如下： 　　◆初级。1级要求考生能理解韩文字母顺序、韩文组合法的基本构造，能使用基本问候语、基本句型、基本词汇；2级要求考生从听说读写四方面掌握韩语，理解词汇量在1500-3000个左右的文章，满足对话要求。 　　◆中级。3级要求考生熟练掌握听说读写，可以书写短文章表达自己的意思以及进行一般的日常会话；4级要求考生能准确无误地与韩国人进行对话，并了解韩国的社会、文化与习惯。 　　◆高级。5级要求考生能在日常生活或工作中自如运用韩国语，能够理解韩国语电视、广播新闻；6级要求考生理解韩国语，并能用文章或话语准确表达意思，并能参与讨论。 　　对近期备考的中国考生来说，教育联展网建议考生不要为了考高分而死记硬背考题和语法，打好语言基础，掌握综合运用能力是最重要的。在词汇准备上，汉字词占韩语词汇的半壁江山，这是考生大量扩充词汇、猜测生词含义的基础；固有词短小精悍，考生多读几遍即可；外来语读起来生动有趣，考生可以联系英语等其他外语帮助记忆。在口语准备上，考生需要了解韩国人的思维及语言习惯，学以致用，融会贯通，才能以不变应万变。此外，持之以恒地练习，是说一口标准韩语的不二法则。 　　成绩查询　韩国语能力考试成绩单和证书约在考试后3个月到达考点，届时请考生到考点领取成绩单。 基本韩国语（S-TOPIK）考试成绩合格的考生将同时得到证书。 实务韩国语（B-TOPIK）只有成绩单，没有证书。