您的位置:万语首页>文化/生活> 《蓝色生死恋》主题曲-祈祷

蓝色生死恋》主题曲-祈祷

来源: 呐喊 | 更新日期:2006-09-09 21:12:19 | 浏览(3673)人次

蓝色生死恋》主题曲-祈祷                                       

☆.. 가을동화 -秋天的童话 又名 :蓝色生死恋
 
기도 - 정일영 / 祈祷—郑日永
혹시 나를 떠나려는 그대 맘이 힘든 나를 위해서 그런 이유인가요
是否因为怕我疲惫,你才决定离开
하루만큼만 붙잡아도 괜챦아요 그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요
哪怕能挽留你一天我已知足
无论你在哪里,我相信那是因为爱
그때 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛
那时的我还来不及读懂你的眼神
차가운 그대 어깨조차도 안아줄 수 없었던 내가 싫었죠 워---
我厌恶自己,
那个甚至不能去拥暖你那冰冷肩膀的我。。。WO~~
언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도 또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거예요
无论(悲伤)命运将我们相隔多久,
我再也不会让你的心哭泣
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
谁也代替不了你
이제는 그대보다 소중한 건 내게 없단 걸 아나요
如今我明白,你是我最宝贵的所有
나를 보며 웃는 그대 그 미소가 내게 너무나 벅찬 그런 행복인걸요
你的微笑(向着我),
给予我(激起难以平息的涟漪)无限幸福
더 가까이 기대 와도 괜챦아요 그대 숨결 느끼는 지금 이순간처럼
请再靠近我,
就像能感觉你起伏气息的此刻一样
그때 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛
차가운 그대 어깨조차도 안아줄 수 없었던 내가 싫었죠 워---
언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라놓아도 또 다시 그대 맘을 울리지는 않을거예요
어떤 것도 나의 그댈 대신할 수 없기에
이제는 그대보다 소중한 건 내게 없단 걸 아나요 (同上)
언제까지나 여기 있어요 작은 손길 닿는 곳에
无论何时我也会在这里,
是你能拉住我(够得着)的地方...
그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로 워----
你的爱呼唤我走向你身边 WO~~
文章标签:《蓝色生死恋》主题曲-祈祷 ,流行音乐,韩语更多相关文章信息
如果下面的推荐课程让您意犹未尽,请猛击这里查看全部课程。
课程名称 有效期 课时 原价 优惠价 试听 购买
韩国语等级考试0-2级课程 400天 150节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试2-3级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
韩国语等级考试3-4级课程 400天 100节 1400.0元 680.0元
中韩交流标准韩国语初级第一册 300天 116节 900.0元 550.0元
中韩交流标准韩国语初级第二册 300天 150节 1000.0元 650.0元
中韩交流标准韩国语初级全套(第一、二册)
关闭查看课程有效期
查看
300节 1900.0元 850.0元
中韩交流标准韩国语中级第一册 300天 150节 1000.0元 650.0元
新版标准韩国语初级一册 300天 74节 900.0元 350.0元
新版标准韩国语初级二册 360天 120节 1000.0元 450.0元
新版标准韩国语初级全套(一册、二册)
关闭查看课程有效期
查看
194节 1900.0元 650.0元
韩语入门 90天 24节 420.0元 175.0元
韩语提高 180天 80节 550.0元 260.0元
韩语常用语 60天 20节 150.0元 60.0元
韩语全套 (入门、提高、常用语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 1120.0元 315.0元
商务韩语口语强化 300天 100节 550.0元 260.0元
商务韩语套装(入门、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
124节 970.0元 315.0元
韩语综合全套 (入门、提高、常用语、商务口语)
关闭查看课程有效期
查看
224节 1670.0元 470.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK初级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(8套) 120天 144节 500.0元 350.0元
韩国语能力考试TOPIK中级真题详解(20套) 240天 360节 800.0元 600.0元